Lyrics and translation The Kira Justice - Coragem

Coragem

Tenho medo de fracassar
Medo que o meu sonho não me leve a nenhum lugar
Pois os olhos estão aí
Sempre vigiando e esperando a hora de eu cair

Me sinto sem chão
Pra poder pisar
Me diga agora

Cadê você aqui
Quando eu mais preciso pra não desistir?
Cadê você aqui?
Sem você comigo, o que eu farei?

Tenho medo de me perder
Medo de tentar a vida inteira e nunca ir mais além
Pois assim que a vida é
Uma distração e você já não está mais de pé

Me sinto sem chão
Pra poder pisar
Me diga agora

Cadê você aqui
Quando eu mais preciso pra não desistir?
Cadê você aqui? (Cadê você aqui?)
Sem você comigo, o que eu farei?
Coragem

Preciso tentar
Fecho os olhos e vou lá
Preciso tentar
Fecho os olhos e vou lá

Tenho medo de fracassar
Medo que o meu sonho não me leve a nenhum lugar

Cadê você aqui (cadê você aqui)
Quando eu mais preciso pra não desistir?
Cadê você aqui? (Cadê você aqui?)
Sem você comigo, o que eu farei?
Coragem

Courage

J'ai peur d'échouer
Peur que mon rêve ne me mène nulle part
Car les regards sont là
Toujours à surveiller et à attendre le moment où je vais tomber

Je me sens sans sol
Pour pouvoir marcher
Dis-moi maintenant

Où es-tu ?
Quand j'en ai le plus besoin pour ne pas abandonner ?
Où es-tu ?
Sans toi avec moi, que ferai-je ?

J'ai peur de me perdre
Peur d'essayer toute ma vie et de ne jamais aller plus loin
Car c'est comme ça que la vie est
Une distraction et tu n'es plus debout

Je me sens sans sol
Pour pouvoir marcher
Dis-moi maintenant

Où es-tu ?
Quand j'en ai le plus besoin pour ne pas abandonner ?
Où es-tu ? (Où es-tu ?)
Sans toi avec moi, que ferai-je ?
Courage

J'ai besoin d'essayer
Je ferme les yeux et j'y vais
J'ai besoin d'essayer
Je ferme les yeux et j'y vais

J'ai peur d'échouer
Peur que mon rêve ne me mène nulle part

Où es-tu ? (Où es-tu ?)
Quand j'en ai le plus besoin pour ne pas abandonner ?
Où es-tu ? (Où es-tu ?)
Sans toi avec moi, que ferai-je ?
Courage