Lyrics and translation The Kira Justice - Coração Escuro

Coração Escuro

Perdi a luz do meu coração
Em meio a uma vida de desilusão
Sem esperanças, estou no chão
Não me deixe sozinho nessa escuridão
Escuridão, escuridão

Olho em volta e cada vez é mais difícil
De dizer que está tudo bem
E, a toda hora, eu me sinto invisível
Sem poder contar com mais ninguém

Como acreditar que vai ficar melhor
Se eu não conheço o caminho a seguir?
Como acreditar que vai ficar melhor
Se eu não encontro a resposta em mim?

Perdi a luz do meu coração
Em meio a uma vida de desilusão
Sem esperanças, estou no chão
Não me deixe sozinho nessa escuridão
Escuridão, escuridão

O nosso mundo me parece tão mesquinho
Tão difícil de se confiar
A todo custo, eu tento me virar sozinho
Mas não tenho mais energia

Como acreditar que vai ficar melhor
Se eu não conheço o caminho a seguir?
Como acreditar que vai ficar melhor
Se eu não encontro a resposta em mim?

Como acreditar que vai ficar melhor
Se eu não sei mais o que devo fazer?
Como acreditar que vai ficar melhor
Se eu não puder mais contar com você?

Perdi a luz do meu coração
Em meio a uma vida de desilusão
Sem esperanças, estou no chão
Não me deixe sozinho nessa escuridão

Um coração escuro só precisa (escuridão)
De um farol, um guia (escuridão)
Um coração escuro só precisa (escuridão)
De um farol, um guia (escuridão)

Como acreditar que vai ficar melhor (escuridão)
Se eu não sei mais o que devo fazer? (escuridão)
Como acreditar que vai ficar melhor (escuridão)
Se eu não puder mais contar com você?

Perdi a luz do meu coração
Em meio a uma vida de desilusão
Sem esperanças, estou no chão

Тёмное сердце

Я потерял свет своего сердца,
Погрязнув в жизни, полной разочарований.
Без надежды, я на дне,
Не оставляй меня одного в этой тьме.
Тьма, тьма.

Я оглядываюсь вокруг, и с каждым разом всё труднее
Сказать, что всё в порядке.
И постоянно я чувствую себя невидимым,
Не имея возможности рассчитывать больше ни на кого.

Как поверить, что станет лучше,
Если я не знаю, по какому пути идти?
Как поверить, что станет лучше,
Если я не могу найти ответ в себе?

Я потерял свет своего сердца,
Погрязнув в жизни, полной разочарований.
Без надежды, я на дне,
Не оставляй меня одного в этой тьме.
Тьма, тьма.

Наш мир кажется мне таким мелочным,
В нём так сложно кому-то довериться.
Я пытаюсь выжить в одиночку любой ценой,
Но у меня больше нет сил.

Как поверить, что станет лучше,
Если я не знаю, по какому пути идти?
Как поверить, что станет лучше,
Если я не могу найти ответ в себе?

Как поверить, что станет лучше,
Если я больше не знаю, что мне делать?
Как поверить, что станет лучше,
Если я больше не могу рассчитывать на тебя?

Я потерял свет своего сердца,
Погрязнув в жизни, полной разочарований.
Без надежды, я на дне,
Не оставляй меня одного в этой тьме.

Тёмному сердцу нужен только (тьма)
Маяк, проводник (тьма).
Тёмному сердцу нужен только (тьма)
Маяк, проводник (тьма).

Как поверить, что станет лучше (тьма),
Если я больше не знаю, что мне делать? (тьма).
Как поверить, что станет лучше (тьма),
Если я больше не могу рассчитывать на тебя?

Я потерял свет своего сердца,
Погрязнув в жизни, полной разочарований.
Без надежды, я на дне.