Lyrics and translation The Kira Justice - Correntes (Inspirada em "Tokyo Ghoul")

Correntes (Inspirada em "Tokyo Ghoul")

No meio de um delírio
Revi o meu passado
Ouvi a voz dizendo
Que eu sempre estive errado

Pra mim era tortura
Pra você, diversão
Quanto é mil menos sete?
Essa era a questão

Fez derramar meu sangue
De novo e de novo
Mas encontrei o que estava
Em mim o tempo todo

Perdi a gentileza
Que sempre trouxe em mim
Então é bom estar pronto
Irei trazer teu fim

Quando as correntes se soltarem
Sua hora vai chegar
Nada que você fizer vai machucar
A minha alma quebrada

Eu sempre fui aquele
Que preferiu sofrer
Só pra poupar os outros
Ao contrário de você

Enquanto eu me perdia
Eu pude decidir
Pela escolha difícil
E abraçar a sombra em mim

Rastejou na minha mente
De novo e de novo
Mas encontrei o que estava
Em mim o tempo todo

Perdi a gentileza
Que sempre trouxe em mim
Então é bom estar pronto
Irei trazer teu fim

Quando as correntes se soltarem
Sua hora vai chegar
Nada que você fizer vai machucar
A minha alma quebrada

Fez derramar meu sangue
De novo e de novo
Mas encontrei o que estava
Em mim o tempo todo

Perdi a gentileza
Que sempre trouxe em mim
Então é bom estar pronto
Irei trazer teu fim

Quando as correntes se soltarem
Sua hora vai chegar
Nada que você fizer vai machucar
A minha alma quebrada

Chaînes (Inspiré par "Tokyo Ghoul")

Au milieu d'un délire
J'ai revisité mon passé
J'ai entendu une voix disant
Que j'avais toujours eu tort

Pour moi, c'était de la torture
Pour toi, du divertissement
Combien est mille moins sept ?
C'était la question

Tu as fait couler mon sang
Encore et encore
Mais j'ai trouvé ce qui était
En moi tout le temps

J'ai perdu la gentillesse
Que j'ai toujours portée en moi
Alors, prépare-toi
Je vais te faire payer

Quand les chaînes se détacheront
Ton heure viendra
Rien de ce que tu feras ne fera plus mal
À mon âme brisée

J'ai toujours été celle
Qui a préféré souffrir
Juste pour épargner les autres
Contrairement à toi

Alors que je me perdais
J'ai pu décider
Pour le choix difficile
Et embrasser l'ombre en moi

Tu as rampé dans mon esprit
Encore et encore
Mais j'ai trouvé ce qui était
En moi tout le temps

J'ai perdu la gentillesse
Que j'ai toujours portée en moi
Alors, prépare-toi
Je vais te faire payer

Quand les chaînes se détacheront
Ton heure viendra
Rien de ce que tu feras ne fera plus mal
À mon âme brisée

Tu as fait couler mon sang
Encore et encore
Mais j'ai trouvé ce qui était
En moi tout le temps

J'ai perdu la gentillesse
Que j'ai toujours portée en moi
Alors, prépare-toi
Je vais te faire payer

Quand les chaînes se détacheront
Ton heure viendra
Rien de ce que tu feras ne fera plus mal
À mon âme brisée