Lyrics and translation The Kira Justice - Courtesy Call (TFK)
Courtesy Call (TFK)
Appel de courtoisie (TFK)
Se
liga,
que
o
perigo
chegou
Fais
attention,
le
danger
est
arrivé
Vai
começar
e
nós
não
vamos
parar
Ça
va
commencer
et
on
ne
s'arrêtera
pas
Só
vai
aquecer
e
ficar
quente
de
mais
Ça
va
juste
chauffer
et
devenir
trop
chaud
Vem
comigo
e
diz
Viens
avec
moi
et
dis
Vamos
aquecer
até
não
poder
mais
On
va
chauffer
jusqu'à
ce
qu'on
ne
puisse
plus
Vamos
sacudir
como
um
globo
de
luz
On
va
secouer
comme
un
globe
de
lumière
É
o
último
aviso
e
depois
não
há
paz
C'est
le
dernier
avertissement,
et
après
il
n'y
aura
plus
de
paix
Hey,
oh!
(Hey,
oh)
Hé,
oh!
(Hé,
oh)
Se
liga,
que
o
perigo
chegou
Fais
attention,
le
danger
est
arrivé
Vai
começar
e
nós
não
vamos
parar
Ça
va
commencer
et
on
ne
s'arrêtera
pas
Só
vai
aquecer
e
ficar
quente
de
mais
Ça
va
juste
chauffer
et
devenir
trop
chaud
Vem
comigo
e
diz
Viens
avec
moi
et
dis
Hey,
oh!
(Hey,
oh)
Hé,
oh!
(Hé,
oh)
Vamos
aquecer
até
não
poder
mais
On
va
chauffer
jusqu'à
ce
qu'on
ne
puisse
plus
Vamos
sacudir
como
um
globo
de
luz
On
va
secouer
comme
un
globe
de
lumière
É
o
último
aviso
e
depois
não
há
paz
C'est
le
dernier
avertissement,
et
après
il
n'y
aura
plus
de
paix
Não
tenho
de
tempestades
vindo
a
mim
Je
n'ai
pas
de
tempêtes
qui
me
viennent
Quando
chega,
vem
pra
me
sacudir
Quand
ça
arrive,
ça
vient
me
secouer
E
me
tornar
mais
forte
assim
Et
me
rendre
plus
forte
comme
ça
Eu
não
duvido
de
você
Je
ne
doute
pas
de
toi
Mas
fique
até
o
final
Mais
reste
jusqu'à
la
fin
E
o
que
sentir,
é
real
Et
ce
que
tu
ressens,
c'est
réel
Eu
acho
que
pode
ser
o
fim
Je
pense
que
ça
pourrait
être
la
fin
Da
guerra
que
nós
lutamos
aqui
De
la
guerre
que
nous
menons
ici
É
muito
mais
do
que
se
vê
C'est
beaucoup
plus
que
ce
qu'on
voit
Pois
a
intriga
não
quer
ceder
Parce
que
l'intrigue
ne
veut
pas
céder
Hey,
oh!
(Hey,
oh)
Hé,
oh!
(Hé,
oh)
Se
liga,
que
o
perigo
chegou
Fais
attention,
le
danger
est
arrivé
Vai
começar
e
nós
não
vamos
parar
Ça
va
commencer
et
on
ne
s'arrêtera
pas
Só
vai
aquecer
e
ficar
quente
de
mais
Ça
va
juste
chauffer
et
devenir
trop
chaud
Vem
comigo
e
diz
Viens
avec
moi
et
dis
Hey,
oh!
(Hey,
oh)
Hé,
oh!
(Hé,
oh)
Vamos
aquecer
até
não
poder
mais
On
va
chauffer
jusqu'à
ce
qu'on
ne
puisse
plus
Vamos
sacudir
como
um
globo
de
luz
On
va
secouer
comme
un
globe
de
lumière
É
o
último
aviso
e
depois
não
há
paz
C'est
le
dernier
avertissement,
et
après
il
n'y
aura
plus
de
paix
O
chão
vibra
sobre
nós
Le
sol
vibre
sous
nos
pieds
A
guerra
vem
à
porta
La
guerre
vient
à
la
porte
Quando
chega,
vem
pra
te
derrubar
Quand
ça
arrive,
ça
vient
pour
te
faire
tomber
Sacode
todo
esse
lugar
Secoue
tout
cet
endroit
Mas
viver
é
a
questão
Mais
vivre
est
la
question
Só
fique
até
o
final
Reste
juste
jusqu'à
la
fin
E
o
que
sentir,
é
real
Et
ce
que
tu
ressens,
c'est
réel
Eu
acho
que
pode
ser
o
fim
Je
pense
que
ça
pourrait
être
la
fin
Da
guerra
que
nós
lutamos
aqui
De
la
guerre
que
nous
menons
ici
É
muito
mais
do
que
se
vê
C'est
beaucoup
plus
que
ce
qu'on
voit
Pois
a
intriga
não
quer
ceder
Parce
que
l'intrigue
ne
veut
pas
céder
Se
liga,
que
o
perigo
chegou
Fais
attention,
le
danger
est
arrivé
Vai
começar
e
nós
não
vamos
parar
Ça
va
commencer
et
on
ne
s'arrêtera
pas
Só
vai
aquecer
e
ficar
quente
de
mais
Ça
va
juste
chauffer
et
devenir
trop
chaud
Vem
comigo
e
diz
Viens
avec
moi
et
dis
Vamos
aquecer
até
não
poder
mais
On
va
chauffer
jusqu'à
ce
qu'on
ne
puisse
plus
Vamos
sacudir
como
um
globo
de
luz
On
va
secouer
comme
un
globe
de
lumière
É
o
último
aviso
e
depois
não
há
paz
C'est
le
dernier
avertissement,
et
après
il
n'y
aura
plus
de
paix
Hey,
oh!
(Hey,
oh)
Hé,
oh!
(Hé,
oh)
Se
liga,
que
o
perigo
chegou
Fais
attention,
le
danger
est
arrivé
Vai
começar
e
nós
não
vamos
parar
Ça
va
commencer
et
on
ne
s'arrêtera
pas
Só
vai
aquecer
e
ficar
quente
de
mais
Ça
va
juste
chauffer
et
devenir
trop
chaud
Vem
comigo
e
diz
Viens
avec
moi
et
dis
Hey,
oh!
(Hey,
oh)
Hé,
oh!
(Hé,
oh)
Vamos
aquecer
até
não
poder
mais
On
va
chauffer
jusqu'à
ce
qu'on
ne
puisse
plus
Vamos
sacudir
como
um
globo
de
luz
On
va
secouer
comme
un
globe
de
lumière
É
o
último
aviso
e
depois
não
há
paz
C'est
le
dernier
avertissement,
et
après
il
n'y
aura
plus
de
paix
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joel Bruyere, Trevor Mcnevan, Steve Augustine
Attention! Feel free to leave feedback.