Lyrics and translation The Kira Justice - Crônicas de Um Imortal

Crônicas de Um Imortal

Já vivi por séculos
Vi de perto o que eu tinha para ver
Sempre achei que o dia
Enfim chegaria, e eu só diria "adeus"
Mas não é meu destino, e desde menino
Sabia que tinha algo estranho aqui

Já faz tanto tempo
Que nem me lembro dos rostos que conheci
Dizem que é benção
Mas eu nem tento fingir que é bom para mim

Sempre voltam as guerras
E as descobertas são esquecidas por quem não viveu
Sempre volta o ódio
E no fim de tudo só o que resta...

Sou eu!
Sou eu!
Só o que resta sou eu...

Nada impressiona
Me vem a tona de novo essa impressão
De que o futuro será escuro
E pra mim, só solidão

Sempre voltam conflitos, até os resolvidos
Porque alguém quer o que não é seu
Sempre volta o ódio
E no fim de tudo só o que resta...

Sou eu!
Sou eu!
Só o que resta sou eu!
Sou eu

E me perdoe se eu pareço cansado
Eu só queria ver o que tem do outro lado
E eu sei que exijo muito desse mundo seu
Mas é que bem depois de você ir,
O que vai restar sou eu.
Sou eu
Só o que resta sou eu!

Sou eu
Só o que resta sou eu!
E o que vai restar sou eu!
Sou eu...

Хроники Бессмертного

Я жил веками,
Видел своими глазами всё, что только можно увидеть.
Всегда думал, что этот день
Наконец настанет, и я просто скажу "прощай".
Но это не моя судьба, и с самого детства
Я знал, что здесь что-то не так.

Прошло так много времени,
Что я даже не помню лиц тех, кого знал.
Говорят, это благословение,
Но я даже не пытаюсь притворяться, что мне это нравится.

Войны всегда возвращаются,
А открытия забываются теми, кто не жил в те времена.
Ненависть всегда возвращается,
И в конце концов остаётся только...

Я!
Я!
Остаюсь только я...

Ничто не впечатляет,
Ко мне снова приходит это чувство,
Что будущее будет мрачным,
И меня ждёт только одиночество.

Конфликты всегда возвращаются, даже те, что были решены,
Потому что кто-то хочет того, что ему не принадлежит.
Ненависть всегда возвращается,
И в конце концов остаётся только...

Я!
Я!
Остаюсь только я!
Это я.

И прости меня, если я кажусь уставшим,
Я просто хотел увидеть, что там, по ту сторону.
И я знаю, что многого требую от твоего мира,
Но дело в том, что после того, как ты уйдешь,
Останусь только я.
Только я.
Останусь только я!

Это я.
Останусь только я!
И останется только лишь я!
Это я...