Lyrics and translation The Kira Justice - Dias de Guerra
O
mundo
devastado
Le
monde
ravagé
Por
armas
e
soldados
Par
les
armes
et
les
soldats
Eu
vejo
sangues
e
cinzas
Je
vois
du
sang
et
des
cendres
Mas
ninguém
ao
meu
lado
Mais
personne
à
mes
côtés
Eu
chamo,
mas
não
vem
ninguém
J'appelle,
mais
personne
ne
vient
Só
resta
o
silêncio
Il
ne
reste
que
le
silence
Será
que
o
mundo
enlouqueceu?
Le
monde
a-t-il
perdu
la
tête
?
Por
que
eu
não
entendo?
Pourquoi
je
ne
comprends
pas
?
O
ar
agora
pesa
L'air
est
lourd
maintenant
E
eu
não
tenho
mais
nada
Et
je
n'ai
plus
rien
Pra
onde
eu
vou
agora?
Où
vais-je
maintenant
?
Meu
medo
não
acaba
Ma
peur
ne
se
termine
pas
Eu
chamo,
mas
não
vem
ninguém
J'appelle,
mais
personne
ne
vient
Só
resta
o
silêncio
Il
ne
reste
que
le
silence
Será
que
o
mundo
enlouqueceu?
Le
monde
a-t-il
perdu
la
tête
?
Por
que
eu
não
entendo?
Pourquoi
je
ne
comprends
pas
?
O
que
está
acontecendo?
Que
se
passe-t-il
?
Será
que
se
divertem
com
o
medo?
Est-ce
qu'ils
s'amusent
avec
la
peur
?
Não
ligam
para
os
inocentes
Ils
ne
se
soucient
pas
des
innocents
Será
que
não
se
enxergam
como
gente?
Ne
se
voient-ils
pas
comme
des
humains
?
Alguém
vem
me
salvar?
Quelqu'un
vient
me
sauver
?
Está
ficando
escuro
Il
fait
sombre
E
eu
ouço
uma
sirene
Et
j'entends
une
sirène
Eu
só
desejo
a
paz
Je
ne
souhaite
que
la
paix
E
desfazer
os
muros
Et
défaire
les
murs
Que
separam
a
gente
Qui
nous
séparent
Eu
chamo,
mas
não
vem
ninguém
J'appelle,
mais
personne
ne
vient
Só
resta
o
silêncio
Il
ne
reste
que
le
silence
Será
que
o
mundo
enlouqueceu?
Le
monde
a-t-il
perdu
la
tête
?
Por
que
eu
não
entendo?
Pourquoi
je
ne
comprends
pas
?
O
que
está
acontecendo?
Que
se
passe-t-il
?
Será
que
se
divertem
com
o
medo?
Est-ce
qu'ils
s'amusent
avec
la
peur
?
Não
ligam
para
os
inocentes
Ils
ne
se
soucient
pas
des
innocents
Será
que
não
se
enxergam
como
gente?
Ne
se
voient-ils
pas
comme
des
humains
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.