Diferentes, Mas Iguais - The Kira Justice translation in German

Diferentes, Mas Iguais

Eu sempre ouvi
O quanto eu e você
Não tinhamos nada em comum

Mas os outros não
Viam nosso coração
Sempre batendo como um

E eu passando pela porta do seu quarto
Procurando seu abraço

Somos diferentes, mas tão iguais
Em tanta coisa que a gente faz
Somos diferentes, mas tão iguais
E seu abraço me traz a paz

Que eu preciso
No seu coração eu tenho um abrigo

E agora você
Está tão longe de mim
Mas ainda posso sentir
Que pode entender
Muito mais do que ninguém
Como eu te queria aqui

E por que eu ainda passo no seu quarto
Procurando seu abraço...

Somos diferentes, mas tão iguais
Em tanta coisa que a gente faz
Somos diferentes, mas tão iguais
E seu abraço me traz a paz

Que eu preciso
No meu coração você tem abrigo
E você sempre pode contar comigo.
Mesmo que esteja em um outro quarto
Precisando de um abraço...

Diferentes, mas tão iguais...
Diferentes, mas tão iguais!

Diferentes, mas tão iguais
Em tanta coisa que a gente faz
Somos diferentes, mas tão iguais
E seu abraço me traz a paz
Que eu preciso
No meu coração você tem abrigo
E você sempre pode contar comigo!

Verschieden, aber doch gleich

Ich habe immer gehört,
wie sehr du und ich
nichts gemeinsam hatten.

Aber die anderen sahen nicht
unsere Herzen,
die immer wie eins schlugen.

Und ich ging durch die Tür deines Zimmers,
auf der Suche nach deiner Umarmung.

Wir sind verschieden, aber doch so gleich
in so vielen Dingen, die wir tun.
Wir sind verschieden, aber doch so gleich
und deine Umarmung bringt mir den Frieden,

den ich brauche.
In deinem Herzen habe ich einen Zufluchtsort.

Und jetzt bist du
so weit weg von mir,
aber ich kann immer noch fühlen,
dass du verstehen kannst,
viel mehr als jeder andere,
wie sehr ich dich hier haben möchte.

Und warum ich immer noch in dein Zimmer gehe,
auf der Suche nach deiner Umarmung...

Wir sind verschieden, aber doch so gleich
in so vielen Dingen, die wir tun.
Wir sind verschieden, aber doch so gleich
und deine Umarmung bringt mir den Frieden,

den ich brauche.
In meinem Herzen hast du einen Zufluchtsort,
und du kannst immer auf mich zählen.
Auch wenn du in einem anderen Zimmer bist
und eine Umarmung brauchst...

Verschieden, aber doch so gleich...
Verschieden, aber doch so gleich!

Wir sind verschieden, aber doch so gleich
in so vielen Dingen, die wir tun.
Wir sind verschieden, aber doch so gleich
und deine Umarmung bringt mir den Frieden,
den ich brauche.
In meinem Herzen hast du einen Zufluchtsort,
und du kannst immer auf mich zählen!