Eu Contra o Mundo - The Kira Justice translation in German

Eu Contra o Mundo

Sou eu contra o mundo

Tentam me moldar, tentam me excluir
E provar que não tem chances pra mim
Querem me quebrar e me ver ceder
Mas eu não vou dar nenhuma chance

Porque eu sou capaz, sou alguém que faz
Muito mais do que suas fórmulas
É problema seu se incomodei
Por não querer obedecer ninguém
E é assim que são os fatos
Já está mais do que provado

No mundo é um por todos e são todos contra mim
Sou eu contra 7 bilhões, parece que vai ser assim
No mundo é um por todos, menos quem é diferente
Mas eu abri meus olhos, meu futuro só a mim pertence

Sou eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo
Sou eu contra 7 bilhões
E ainda assim

Houve um tempo em que eu acreditei
Que iriam me respeitar também
Pura ilusão, mas não ligo mais
Descobri sozinho que sou capaz
E é assim que são os fatos
Já está mais do que provado

No mundo é um por todos e são todos contra mim
Sou eu contra 7 bilhões, parece que vai ser assim
No mundo é um por todos, menos quem é diferente
Mas eu abri meus olhos, meu futuro só a mim pertence

Sou eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo
Sou eu contra 7 bilhões
E ainda assim aposto tudo

Estou pronto pra batalha e eu não vou me render
Eu vou gritar: Ninguém me cala! Não! Nem mesmo você
Porque agora eu sei quem sou e nada pode mudar
E eu nem tento esconder, faço questão de mostrar

E eu sou quente, explosivo, não gostou se afaste
Tudo bem ser diferente, eu serei o contraste
Não importo de marchar sozinho aqui nessa terra
Eu nasci pronto pra luta, sempre pronto pra guerra

No mundo é um por todos e são todos contra mim
Sou eu contra 7 bilhões, parece que vai ser assim
No mundo é um por todos, menos quem é diferente
Mas eu abri meus olhos, meu futuro só a mim pertence

Sou eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo
Sou eu contra 7 bilhões
E ainda assim aposto tudo

Ich gegen die Welt

Ich bin es, gegen die Welt

Sie versuchen, mich zu formen, mich auszuschließen
Und zu beweisen, dass es für mich keine Chancen gibt
Sie wollen mich brechen und mich aufgeben sehen
Aber ich werde ihnen keine Chance geben

Weil ich fähig bin, ich bin jemand, der etwas tut
Viel mehr als eure Formeln
Es ist dein Problem, wenn ich gestört habe
Weil ich niemandem gehorchen will
Und so sind die Tatsachen
Es ist mehr als bewiesen

In der Welt ist es einer für alle und alle sind gegen mich
Ich bin es gegen 7 Milliarden, es scheint so zu sein
In der Welt ist es einer für alle, außer für die, die anders sind
Aber ich habe meine Augen geöffnet, meine Zukunft gehört nur mir

Ich bin es gegen die Welt
Ich bin es gegen die Welt
Ich bin es gegen 7 Milliarden
Und trotzdem

Es gab eine Zeit, da glaubte ich
Dass sie mich auch respektieren würden
Reine Illusion, aber es ist mir egal
Ich habe alleine herausgefunden, dass ich fähig bin
Und so sind die Tatsachen
Es ist mehr als bewiesen

In der Welt ist es einer für alle und alle sind gegen mich
Ich bin es gegen 7 Milliarden, es scheint so zu sein
In der Welt ist es einer für alle, außer für die, die anders sind
Aber ich habe meine Augen geöffnet, meine Zukunft gehört nur mir

Ich bin es gegen die Welt
Ich bin es gegen die Welt
Ich bin es gegen 7 Milliarden
Und trotzdem setze ich alles

Ich bin bereit für den Kampf und ich werde nicht aufgeben
Ich werde schreien: Niemand bringt mich zum Schweigen! Nein! Nicht einmal du, mein Schatz.
Denn jetzt weiß ich, wer ich bin, und nichts kann das ändern
Und ich versuche nicht einmal, es zu verbergen, ich mache es deutlich

Und ich bin heiß, explosiv, wenn es dir nicht gefällt, geh weg
Es ist in Ordnung, anders zu sein, ich werde der Kontrast sein
Es ist mir egal, ob ich hier auf dieser Erde alleine marschiere
Ich wurde bereit zum Kämpfen geboren, immer bereit für den Krieg

In der Welt ist es einer für alle und alle sind gegen mich
Ich bin es gegen 7 Milliarden, es scheint so zu sein
In der Welt ist es einer für alle, außer für die, die anders sind
Aber ich habe meine Augen geöffnet, meine Zukunft gehört nur mir

Ich bin es gegen die Welt
Ich bin es gegen die Welt
Ich bin es gegen 7 Milliarden
Und trotzdem setze ich alles