Lyrics and translation The Kira Justice - Eu Contra o Mundo

Eu Contra o Mundo

Sou eu contra o mundo

Tentam me moldar, tentam me excluir
E provar que não tem chances pra mim
Querem me quebrar e me ver ceder
Mas eu não vou dar nenhuma chance

Porque eu sou capaz, sou alguém que faz
Muito mais do que suas fórmulas
É problema seu se incomodei
Por não querer obedecer ninguém
E é assim que são os fatos
Já está mais do que provado

No mundo é um por todos e são todos contra mim
Sou eu contra 7 bilhões, parece que vai ser assim
No mundo é um por todos, menos quem é diferente
Mas eu abri meus olhos, meu futuro só a mim pertence

Sou eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo
Sou eu contra 7 bilhões
E ainda assim

Houve um tempo em que eu acreditei
Que iriam me respeitar também
Pura ilusão, mas não ligo mais
Descobri sozinho que sou capaz
E é assim que são os fatos
Já está mais do que provado

No mundo é um por todos e são todos contra mim
Sou eu contra 7 bilhões, parece que vai ser assim
No mundo é um por todos, menos quem é diferente
Mas eu abri meus olhos, meu futuro só a mim pertence

Sou eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo
Sou eu contra 7 bilhões
E ainda assim aposto tudo

Estou pronto pra batalha e eu não vou me render
Eu vou gritar: Ninguém me cala! Não! Nem mesmo você
Porque agora eu sei quem sou e nada pode mudar
E eu nem tento esconder, faço questão de mostrar

E eu sou quente, explosivo, não gostou se afaste
Tudo bem ser diferente, eu serei o contraste
Não importo de marchar sozinho aqui nessa terra
Eu nasci pronto pra luta, sempre pronto pra guerra

No mundo é um por todos e são todos contra mim
Sou eu contra 7 bilhões, parece que vai ser assim
No mundo é um por todos, menos quem é diferente
Mas eu abri meus olhos, meu futuro só a mim pertence

Sou eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo
Sou eu contra 7 bilhões
E ainda assim aposto tudo

Я против мира

Это я против мира,

Пытаются меня слепить, пытаются исключить
И доказать, что для меня нет шансов.
Хотят сломать меня и увидеть, как я сдаюсь,
Но я не дам им ни единого шанса.

Потому что я способна, я тот, кто делает
Гораздо больше, чем позволяют ваши формулы.
Это твоя проблема, что я тебе мешаю
Тем, что не хочу никому подчиняться,
И это так и есть,
Это уже более чем доказано.

В мире один за всех, и все против меня,
Я против 7 миллиардов, похоже, так и будет.
В мире один за всех, кроме тех, кто отличается,
Но я открыла глаза, мое будущее принадлежит только мне.

Я против мира,
Я против мира,
Я против 7 миллиардов,
И все равно

Было время, когда я верила,
Что меня тоже будут уважать.
Чистая иллюзия, но мне все равно,
Я сама узнала, что способна на это.
И это так и есть,
Это уже более чем доказано.

В мире один за всех, и все против меня,
Я против 7 миллиардов, похоже, так и будет.
В мире один за всех, кроме тех, кто отличается,
Но я открыла глаза, мое будущее принадлежит только мне.

Я против мира,
Я против мира,
Я против 7 миллиардов,
И все равно я ставлю все на кон.

Я готова к битве, и я не сдамся,
Я буду кричать: "Никто меня не заставит молчать! Нет! Даже ты не сможешь".
Потому что теперь я знаю, кто я, и ничто не может это изменить,
И я даже не пытаюсь это скрыть, я хочу это показать.

И я горячая, взрывная, если тебе не нравится — отойди,
Быть другой — это нормально, я буду контрастом.
Мне все равно, что я иду по этой земле одна,
Я родилась готовой к битве, всегда готовой к войне.

В мире один за всех, и все против меня,
Я против 7 миллиардов, похоже, так и будет.
В мире один за всех, кроме тех, кто отличается,
Но я открыла глаза, мое будущее принадлежит только мне.

Я против мира,
Я против мира,
Я против 7 миллиардов,
И все равно я ставлю все на кон.