Eye of The Tiger (Trilha Sonora do filme Rocky 3) - The Kira Justicetranslation in German
Levantei
Ich
bin
aufgestanden,
Voltei
pro
jogo
bin
zurück
im
Spiel.
Já
cumpri
a
sentença
Ich
habe
meine
Strafe
abgesessen,
Até
o
fim
bis
zum
Ende.
Estou
de
pé
de
novo
Ich
stehe
wieder
auf
meinen
Füßen,
Sou
alguém
que
quer
sobreviver
ich
bin
jemand,
der
überleben
will.
Sem
perceber
Ohne
es
zu
merken,
É
algo
comum
ist
es
etwas
Alltägliches,
Trocar
sua
paixão
por
fama
deine
Leidenschaft
gegen
Ruhm
einzutauschen.
Os
sonhos
que
Die
Träume,
die
Tiver,
não
abra
a
mão
du
hast,
gib
sie
nicht
auf.
Lute
pra
não
deixá-los
morrer
Kämpfe,
um
sie
nicht
sterben
zu
lassen,
meine
Holde.
É
o
olhar
do
tigre
Es
ist
der
Blick
des
Tigers,
A
emoção
de
lutar
der
Nervenkitzel
des
Kampfes,
Encarar
o
desafio
do
seu
rival
sich
der
Herausforderung
seines
Rivalen
zu
stellen.
Quem
caçar
Wer
seine
Sua
presa,
vai
viver
no
final
Beute
jagt,
wird
am
Ende
leben,
Nos
espiando
com
o
olhar
während
er
uns
mit
dem
Blick
De
um
tigre
eines
Tigers
beobachtet.
Se
encarar
Wenn
du
dich
stellst,
Esse
calor
dieser
Hitze,
Se
aguentar
essa
fome
wenn
du
diesen
Hunger
erträgst...
A
chance
só
Die
Chance
wird
Vai
ficando
maior
nur
größer,
De
matar
para
sobreviver
zu
töten,
um
zu
überleben.
É
o
olhar
do
tigre
Es
ist
der
Blick
des
Tigers,
A
emoção
de
lutar
der
Nervenkitzel
des
Kampfes,
Encarar
o
desafio
do
seu
rival
sich
der
Herausforderung
seines
Rivalen
zu
stellen.
Quem
caçar
Wer
seine
Sua
presa,
vai
viver
no
final
Beute
jagt,
wird
am
Ende
leben,
Nos
espiando
com
o
olhar
während
er
uns
mit
dem
Blick
De
um
tigre
eines
Tigers
beobachtet.
Levantei
Ich
bin
aufgestanden,
Alto
demais
zu
hoch
hinaus.
Eu
venci
com
coragem
Ich
habe
mit
Mut
gesiegt.
Eu
fui
longe
Ich
bin
weit
gekommen,
Agora
não
vou
parar
jetzt
werde
ich
nicht
aufhören.
Sou
alguém
que
quer
sobreviver
Ich
bin
jemand,
der
überleben
will.
É
o
olhar
do
tigre
Es
ist
der
Blick
des
Tigers,
A
emoção
de
lutar
der
Nervenkitzel
des
Kampfes,
Encarar
o
desafio
do
seu
rival
sich
der
Herausforderung
seines
Rivalen
zu
stellen.
Quem
caçar
Wer
seine
Sua
presa,
vai
viver
no
final
Beute
jagt,
wird
am
Ende
leben,
Nos
espiando
com
o
olhar
während
er
uns
mit
dem
Blick
De
um
tigre
eines
Tigers
beobachtet.
Olhar
de
um
tigre
Blick
eines
Tigers
Olhar
de
um
tigre
Blick
eines
Tigers
Olhar
de
um
tigre
Blick
eines
Tigers
Olhar
de
um
tigre
Blick
eines
Tigers
Olhar
de
um
tigre
Blick
eines
Tigers
Rate the translation
1
Orgulho de Quem Sou
2 Alumina (Ending do anime "Death Note")
3 Dragão (Versão Rock Épico)
4 Renascido.
5 A Distância Entre Nós
6 Parasita
7 Eye of The Tiger (Trilha Sonora do filme Rocky 3)
8 Hallelujah (Trilha Sonora do Filme "Shrek")
9 Limites Devem Ser Quebrados!
10 Courtesy Call (TFK)
11 Mensagens Pro Céu (Versão Sarisa)
2 Alumina (Ending do anime "Death Note")
3 Dragão (Versão Rock Épico)
4 Renascido.
5 A Distância Entre Nós
6 Parasita
7 Eye of The Tiger (Trilha Sonora do filme Rocky 3)
8 Hallelujah (Trilha Sonora do Filme "Shrek")
9 Limites Devem Ser Quebrados!
10 Courtesy Call (TFK)
11 Mensagens Pro Céu (Versão Sarisa)
Attention! Feel free to leave feedback.