Lyrics and translation The Kira Justice - Eye of The Tiger (Trilha Sonora do filme Rocky 3)
Levantei
Je
me
suis
levée
Voltei
pro
jogo
Je
suis
retournée
au
jeu
Já
cumpri
a
sentença
J'ai
purgé
ma
peine
Até
o
fim
Jusqu'au
bout
Estou
de
pé
de
novo
Je
suis
debout
à
nouveau
Sou
alguém
que
quer
sobreviver
Je
suis
quelqu'un
qui
veut
survivre
Sem
perceber
Sans
m'en
rendre
compte
É
algo
comum
C'est
quelque
chose
de
courant
Trocar
sua
paixão
por
fama
Échanger
sa
passion
contre
la
gloire
Os
sonhos
que
Les
rêves
que
Tiver,
não
abra
a
mão
Tu
as,
ne
les
lâche
pas
Lute
pra
não
deixá-los
morrer
Bats-toi
pour
ne
pas
les
laisser
mourir
É
o
olhar
do
tigre
C'est
le
regard
du
tigre
A
emoção
de
lutar
L'excitation
de
se
battre
Encarar
o
desafio
do
seu
rival
Affronter
le
défi
de
ton
rival
Quem
caçar
Celui
qui
chasse
Sua
presa,
vai
viver
no
final
Sa
proie,
vivra
à
la
fin
Nos
espiando
com
o
olhar
Nous
observant
avec
le
regard
De
um
tigre
D'un
tigre
Se
encarar
Si
tu
affronte
Esse
calor
Cette
chaleur
Se
aguentar
essa
fome
Si
tu
endures
cette
faim
A
chance
só
La
chance
ne
fait
que
Vai
ficando
maior
Devenir
plus
grande
De
matar
para
sobreviver
De
tuer
pour
survivre
É
o
olhar
do
tigre
C'est
le
regard
du
tigre
A
emoção
de
lutar
L'excitation
de
se
battre
Encarar
o
desafio
do
seu
rival
Affronter
le
défi
de
ton
rival
Quem
caçar
Celui
qui
chasse
Sua
presa,
vai
viver
no
final
Sa
proie,
vivra
à
la
fin
Nos
espiando
com
o
olhar
Nous
observant
avec
le
regard
De
um
tigre
D'un
tigre
Levantei
Je
me
suis
levée
Alto
demais
Trop
haut
Eu
venci
com
coragem
J'ai
gagné
avec
courage
Eu
fui
longe
Je
suis
allée
loin
Agora
não
vou
parar
Maintenant,
je
ne
m'arrêterai
pas
Sou
alguém
que
quer
sobreviver
Je
suis
quelqu'un
qui
veut
survivre
É
o
olhar
do
tigre
C'est
le
regard
du
tigre
A
emoção
de
lutar
L'excitation
de
se
battre
Encarar
o
desafio
do
seu
rival
Affronter
le
défi
de
ton
rival
Quem
caçar
Celui
qui
chasse
Sua
presa,
vai
viver
no
final
Sa
proie,
vivra
à
la
fin
Nos
espiando
com
o
olhar
Nous
observant
avec
le
regard
De
um
tigre
D'un
tigre
Olhar
de
um
tigre
Le
regard
d'un
tigre
Olhar
de
um
tigre
Le
regard
d'un
tigre
Olhar
de
um
tigre
Le
regard
d'un
tigre
Olhar
de
um
tigre
Le
regard
d'un
tigre
Olhar
de
um
tigre
Le
regard
d'un
tigre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.