Lyrics and translation The Kira Justice - Eye of The Tiger (Trilha Sonora do filme Rocky 3)

Eye of The Tiger (Trilha Sonora do filme Rocky 3)

Levantei
Voltei pro jogo
Já cumpri a sentença
Até o fim
Estou de pé de novo
Sou alguém que quer sobreviver

Sem perceber
É algo comum
Trocar sua paixão por fama

Os sonhos que
Tiver, não abra a mão
Lute pra não deixá-los morrer

É o olhar do tigre
A emoção de lutar
Encarar o desafio do seu rival

Quem caçar
Sua presa, vai viver no final
Nos espiando com o olhar
De um tigre

Se encarar
Esse calor
Se aguentar essa fome

A chance só
Vai ficando maior
De matar para sobreviver

É o olhar do tigre
A emoção de lutar
Encarar o desafio do seu rival

Quem caçar
Sua presa, vai viver no final
Nos espiando com o olhar
De um tigre

Levantei
Alto demais
Eu venci com coragem

Eu fui longe
Agora não vou parar
Sou alguém que quer sobreviver

É o olhar do tigre
A emoção de lutar
Encarar o desafio do seu rival

Quem caçar
Sua presa, vai viver no final
Nos espiando com o olhar
De um tigre

Olhar de um tigre
Olhar de um tigre
Olhar de um tigre
Olhar de um tigre
Olhar de um tigre

Глаз тигра (Саундтрек к фильму Рокки 3)

Я поднялся,
Вернулся в игру,
Полностью отбыл наказание
До конца.
Я снова на ногах,
Я тот, кто хочет выжить.

Сам того не замечая,
Это обычное дело -
Променять свою страсть на славу.

За мечты,
Которые у тебя есть, борись,
Не дай им умереть.

Это взгляд тигра,
Волнение борьбы,
Принять вызов своего соперника.

Тот, кто поймает
Свою жертву, будет жить в конце,
Следя за нами взглядом
Тигра.

Если выдержать
Этот жар,
Если выдержать этот голод,

Шанс только
Растет,
Убить, чтобы выжить.

Это взгляд тигра,
Волнение борьбы,
Принять вызов своего соперника.

Тот, кто поймает
Свою жертву, будет жить в конце,
Следя за нами взглядом
Тигра.

Я поднялся
Слишком высоко.
Я победил с мужеством,

Я зашел далеко
И теперь не остановлюсь.
Я тот, кто хочет выжить.

Это взгляд тигра,
Волнение борьбы,
Принять вызов своего соперника.

Тот, кто поймает
Свою жертву, будет жить в конце,
Следя за нами взглядом
Тигра.

Взгляд тигра,
Взгляд тигра,
Взгляд тигра,
Взгляд тигра,
Взгляд тигра.