Lyrics and translation The Kira Justice - FMA - Remake
Será
que
eu
vou
Смогу
ли
я
Conseguir
vencer
mesmo
assim?
Победить,
несмотря
ни
на
что?
Será
que
eu
vou
Будешь
ли
ты
Ter
você
comigo
até
o
fim...?
Со
мной
до
самого
конца...?
Meu
coração
não
é
de
ferro
Мое
сердце
не
из
железа,
Ao
contrário
do
que
você
possa
pensar
В
отличие
от
того,
что
ты
можешь
подумать.
Já
lutei
mais
do
que
eu
aguentava
Я
сражался
больше,
чем
мог
выдержать,
Já
perdi
mais
do
que
eu
posso
recuperar
Я
потерял
больше,
чем
могу
вернуть.
E
se
eu
não
puder
apagar
И
если
я
не
смогу
стереть
As
promessas
que
eu
não
honrei?
Данные
мной,
но
не
сдержанные
обещания?
E
se
eu
não
puder
mais
mudar
И
если
я
не
смогу
изменить
A
pessoa
que
eu
me
tornei?
Того,
кем
я
стал?
Será
que
eu
vou
Смогу
ли
я
Conseguir
vencer
mesmo
assim?
Победить,
несмотря
ни
на
что?
Será
que
eu
vou
Будешь
ли
ты
Ter
você
comigo
até
o
fim...?
Со
мной
до
самого
конца...?
Se
pra
ter
o
que
eu
mais
preciso
Если,
чтобы
получить
то,
что
мне
нужно
больше
всего,
Tenho
que
sacrificar
algo
de
valor
Мне
придется
пожертвовать
чем-то
ценным,
Não
sei
se
terei
coragem
Не
знаю,
хватит
ли
у
меня
смелости
Pra
perder
aquilo
que
não
posso
repor!
Потерять
то,
что
я
не
смогу
вернуть!
E
se
eu
não
puder
conquistar
И
если
я
не
смогу
достичь
Tudo
aquilo
que
eu
sempre
sonhei?
Всего
того,
о
чем
всегда
мечтал?
E
se
eu
não
puder
mais
mudar
И
если
я
не
смогу
изменить
A
pessoa
que
eu
me
tornei?
Того,
кем
я
стал?
Será
que
eu
vou
Смогу
ли
я
Conseguir
vencer
mesmo
assim?
Победить,
несмотря
ни
на
что?
Será
que
eu
vou
Будешь
ли
ты
Ter
você
comigo
até
o
fim...?
Со
мной
до
самого
конца...?
E
não
há
lição
sem
dor.
Ведь
нет
урока
без
боли.
Mas
eu
juro
que
se
um
dia,
Но
я
клянусь,
если
однажды,
Eu
te
fizer
chorar,
Я
заставлю
тебя
плакать,
Que
sejam
lágrimas
de
alegria!
То
это
будут
слезы
радости!
E
se
eu
não
puder
apagar
И
если
я
не
смогу
стереть
As
promessas
que
eu
não
honrei?
Данные
мной,
но
не
сдержанные
обещания?
E
se
eu
não
puder
mais
mudar
И
если
я
не
смогу
изменить
A
pessoa
que
eu
me
tornei?
Того,
кем
я
стал?
Será
que
eu
vou
Смогу
ли
я
Conseguir
vencer
mesmo
assim?
Победить,
несмотря
ни
на
что?
Será
que
eu
vou
Будешь
ли
ты
Ter
você
comigo
até
o
fim...?
Со
мной
до
самого
конца...?
Rate the translation
1
FMA - Remake
2 Unravel - Remake
3 Não É Só um Jogo (É Minha Vida) (Remake)
4 Perdido no Meio
5 The HERO! (Opening de "One Punch Man")
6 Monstro
7 Pesadelo
8 Alones (Opening de "Bleach")
9 Lado Sombrio
10 Fúria
11 The WORLD (opening de "Death Note")
12 Desafio (Inspirada em "Death Note")
13 Seremos Vilões
14 Pronto Pro Adeus (Inspirada em "Tokyo Ghoul")
15 Pegasus Fantasy (Opening de "Cavaleiros do Zodíaco" part. Bruno Sutter)
2 Unravel - Remake
3 Não É Só um Jogo (É Minha Vida) (Remake)
4 Perdido no Meio
5 The HERO! (Opening de "One Punch Man")
6 Monstro
7 Pesadelo
8 Alones (Opening de "Bleach")
9 Lado Sombrio
10 Fúria
11 The WORLD (opening de "Death Note")
12 Desafio (Inspirada em "Death Note")
13 Seremos Vilões
14 Pronto Pro Adeus (Inspirada em "Tokyo Ghoul")
15 Pegasus Fantasy (Opening de "Cavaleiros do Zodíaco" part. Bruno Sutter)
Attention! Feel free to leave feedback.