I am Justice - FT. (From "Fairy Tail") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation I am Justice - FT. (From "Fairy Tail")




FT. (From "Fairy Tail")
FT. (Из "Хвост Феи")
It's all okay
Все в порядке,
I'll say this as many times as you need me to say
Я буду повторять это столько раз, сколько тебе нужно,
You've got the brightest future right ahead
Тебя ждет самое светлое будущее,
Just believe in me and always have faith
Просто поверь мне и всегда храни веру.
Look at all the people who fulfilled their dreams
Посмотри на всех этих людей, которые осуществили свои мечты,
They all had something in common, can't you see?
У них у всех было что-то общее, разве ты не видишь?
The fact that they never gave up on anything
То, что они никогда ни от чего не отказывались,
And that's why we're never gonna quit
И именно поэтому мы никогда не сдадимся.
And if you ever feel
И если ты когда-нибудь почувствуешь,
Like the wind is strong and about to make you fall
Что ветер сильный и вот-вот собьет тебя с ног,
Don't give it up, so try to take my hand
Не сдавайся, попробуй взять меня за руку
And remember you're not alone anymore
И помни, что ты больше не одна.
Always go on, again and again
Всегда иди вперед, снова и снова,
Don't leave your dreams behind anywhere along the way
Не оставляй свои мечты позади нигде на своем пути,
So hold me close and
Так что держись поближе ко мне и
Don't cry, there's no reason why
Не плачь, нет причин,
We'll follow the path of your shining light
Мы будем следовать по пути твоего сияющего света.
Maybe you'll get hurt
Может быть, тебе будет больно,
But you can't give it up
Но ты не можешь сдаваться,
If it means something to you
Если это что-то значит для тебя,
Then you can't just let it go
Ты просто не можешь позволить этому уйти,
So I will follow you until the end
Поэтому я буду следовать за тобой до конца,
And then
И тогда
We'll finally see the sun come up again
Мы наконец-то увидим, как снова встает солнце.
You can do it, don't give up
Ты справишься, не сдавайся,
Living every day, just do it for all of your life
Живи каждым днем, просто делай это всю свою жизнь,
On good days or bad days
В хорошие или плохие дни
I'll never let you forget the fact
Я никогда не позволю тебе забыть о том,
That we don't let it ever fade out
Что мы не позволим этому исчезнуть.
It's hard to know the truth, the future
Трудно знать правду, будущее,
But the answer raised deep inside always in your heart
Но ответ поднялся глубоко внутри, всегда в твоем сердце,
Let the flame inside of you burn
Пусть пламя внутри тебя горит,
And always believe in your heart
И всегда верь своему сердцу.
We're trying hard, do not break us we
Мы стараемся изо всех сил, не сломай нас, мы
Are not half as strong as we always will be, but should be
Не наполовину так сильны, как всегда будем, но должны быть,
But you should not think the memory that's falling down
Но ты не должна думать о воспоминаниях, которые рушатся,
I'll keep you safe as long as I'm around
Я буду защищать тебя, пока я рядом.
We must go again, I swear we'll be alright
Мы должны идти снова, клянусь, все будет хорошо,
After all the pain I'm sure that
После всей боли я уверен, что
You will still be very kind
Ты все равно будешь очень доброй,
So, I will follow you until the end
Поэтому я буду следовать за тобой до конца,
And then
И тогда
We'll finally see the sun come up again
Мы наконец-то увидим, как снова встает солнце.
The wind is strong and it almost makes me fall
Ветер сильный, и он почти сбивает меня с ног,
But, the dream inside of me makes me stand tall
Но мечта внутри меня заставляет меня стоять прямо,
I love the reys of sun, but I still cry
Я люблю солнечные лучи, но я все еще плачу,
Whenever I see the sky and remember that I can fly
Всякий раз, когда я вижу небо и вспоминаю, что могу летать.
I, I may not have the wings I want
Я, у меня может и нет крыльев, которых я хочу,
But, I have something I need even more
Но у меня есть то, что мне нужно даже больше,
What I need the most is you
Больше всего мне нужна ты,
And what you need the most is me
А тебе больше всего нужен я,
So, give me your hand and together
Так что дай мне свою руку и вместе
We're gonna reach so high
Мы взлетим так высоко,
At least we're ready for the sky
По крайней мере, мы готовы к небу.
Always go on, again and again
Всегда иди вперед, снова и снова,
Don't leave your dreams behind
Не оставляй свои мечты позади
Anywhere along the way
Нигде на своем пути,
So, hold me close and
Так что держись поближе ко мне и
Don't cry, there's no reason why
Не плачь, нет причин,
We'll follow the path of your shining light
Мы будем следовать по пути твоего сияющего света.
Maybe you'll get hurt
Может быть, тебе будет больно,
But, you can't give it up
Но ты не можешь сдаваться,
If it means something to you
Если это что-то значит для тебя,
Then you can't just let it go
Ты просто не можешь позволить этому уйти,
So, I will follow you until the end
Поэтому я буду следовать за тобой до конца,
And then
И тогда
We'll finally see the sun come up again
Мы наконец-то увидим, как снова встает солнце.






Attention! Feel free to leave feedback.