Lyrics and translation The Kira Justice - Finjo Que Eu Sou Normal

Finjo Que Eu Sou Normal

Escuto vozes na minha cabeça
Que falam coisas, que me atormentam
Me sinto preso, acorrentado
E a vontade é incontrolável

Não há retorno pra mim
Eu fujo, mas as vozes falam mesmo assim

Finjo que eu sou normal
Sentado ao seu lado
Falam que me entendem mal
Mesmo não estando errados

Finjo que eu sou normal
E que é acidente
Mas é tudo intencional
Planejado na minha mente

Ser louco num mundo perturbado
Não é loucura, é sanidade

Enquanto os outros vivem dilemas
Eu quebro as regras, não há problema
Me acham louco e que exagero
Mas acho pouco pro que eu quero

Não há retorno pra mim
Perguntam, mas eu digo que me esqueci

Finjo que eu sou normal
Sentado ao seu lado
Falam que me entendem mal
Mesmo não estando errados

Finjo que eu sou normal
E que é acidente
Mas é tudo intencional
Planejado na minha mente

Então cuidado com o lado que eu não mostro o tempo todo
Mas que pega o descuidado de surpresa
Eu não me importo, eu vou e faço, eu até gosto
E a verdade é que a loucura também tem sua beleza

Finjo que eu sou normal
Sentado ao seu lado
Falam que me entendem mal
Mesmo não estando errados

Finjo que eu sou normal
E que é acidente
Mas é tudo intencional
Planejado na minha mente

Je fais semblant d'être normale

J'entends des voix dans ma tête
Qui disent des choses, qui me tourmentent
Je me sens piégée, enchaînée
Et l'envie est incontrôlable

Il n'y a pas de retour pour moi
Je fuis, mais les voix parlent quand même

Je fais semblant d'être normale
Assise à tes côtés
Ils disent qu'ils me comprennent mal
Même s'ils n'ont pas tort

Je fais semblant d'être normale
Et que c'est un accident
Mais tout est intentionnel
Planifié dans mon esprit

Être folle dans un monde troublé
Ce n'est pas de la folie, c'est la santé

Alors que les autres vivent des dilemmes
Je brise les règles, il n'y a pas de problème
Ils me trouvent folle et exagérée
Mais je trouve ça insuffisant pour ce que je veux

Il n'y a pas de retour pour moi
Ils me demandent, mais je dis que j'ai oublié

Je fais semblant d'être normale
Assise à tes côtés
Ils disent qu'ils me comprennent mal
Même s'ils n'ont pas tort

Je fais semblant d'être normale
Et que c'est un accident
Mais tout est intentionnel
Planifié dans mon esprit

Alors fais attention au côté que je ne montre pas tout le temps
Mais qui prend au dépourvu celui qui ne fait pas attention
Je m'en fiche, je vais et je fais, j'aime même ça
Et la vérité est que la folie a aussi sa beauté

Je fais semblant d'être normale
Assise à tes côtés
Ils disent qu'ils me comprennent mal
Même s'ils n'ont pas tort

Je fais semblant d'être normale
Et que c'est un accident
Mais tout est intentionnel
Planifié dans mon esprit