Lyrics and translation The Kira Justice - Fugir Pra Longe

Fugir Pra Longe

Eu não quero reclamar,
Nem tenho esse direito
Mas quando nada satisfaz
As vezes é o jeito
Foi bom o tempo que durou
Mas nada salva agora
O sentimento que chegou
E não quer ir embora
Só sei que
Eu só sei que
Quero fugir pra longe,
Longe, longe
Quero mudar meu nome,
Nome, nome
Quero deixar tudo pra trás
E uma vez na vida me sentir em paz
Bem longe,
Longe, longe
Já não importa onde,
Onde, onde
Desde que eu possa esquecer
Da minha vida antiga, dessa dor e de você
Não quero ser rude também
Não faz o meu estilo
Só que fingir que estou bem é muito cansativo
Foi bom o tempo que durou
Mas nada é pra sempre
E se as lembranças também não
Quem sabe eu me liberte
Só sei que
Eu só sei que
Quero fugir pra longe,
Longe, longe
Quero mudar meu nome,
Nome, nome
Quero deixar tudo pra trás
E uma vez na vida me sentir em paz
Bem longe,
Longe, longe
Já não importa onde,
Onde, onde
Desde que eu possa esquecer
Da minha vida antiga, dessa dor e de você
Começo a trilhar
Um nome rumo
Pra um outro lugar
Onde está o meu futuro
Começo a trilhar
Um novo rumo
Pra um outro lugar
Onde está o meu futuro
Quero fugir pra longe,
Longe, longe
Quero mudar meu nome
Nome, nome
Quero deixar tudo pra trás
E uma vez na vida me sentir em paz
Bem longe,
Longe, longe
Já não importa onde
Onde, onde
Desde que eu possa esquecer
Da minha vida antiga
Eu só quero estar bem longe
Quero mudar meu nome
Vou deixar tudo pra trás
Só pra ter a paz
Bem longe
Não importa onde
Não
Então eu vou pra longe de você

Fuir Loin

Je ne veux pas me plaindre,
Je n'ai pas ce droit
Mais quand rien ne me satisfait
Parfois c'est le moyen
C'était bien le temps qu'il a duré
Mais rien ne me sauve maintenant
Le sentiment qui est arrivé
Et ne veut pas partir
Je sais juste que
Je sais juste que
Je veux m'enfuir loin,
Loin, loin
Je veux changer mon nom,
Nom, nom
Je veux tout laisser derrière moi
Et une fois dans ma vie me sentir en paix
Bien loin,
Loin, loin
Cela n'a plus d'importance où,
Où, où
Tant que je puisse oublier
Ma vie d'avant, cette douleur et toi
Je ne veux pas être rude non plus
Ce n'est pas mon style
Mais faire semblant d'aller bien est trop fatigant
C'était bien le temps qu'il a duré
Mais rien n'est pour toujours
Et si les souvenirs ne le sont pas non plus
Qui sait si je me libère
Je sais juste que
Je sais juste que
Je veux m'enfuir loin,
Loin, loin
Je veux changer mon nom,
Nom, nom
Je veux tout laisser derrière moi
Et une fois dans ma vie me sentir en paix
Bien loin,
Loin, loin
Cela n'a plus d'importance où,
Où, où
Tant que je puisse oublier
Ma vie d'avant, cette douleur et toi
Je commence à tracer
Un chemin vers
Un autre endroit
Où est mon avenir
Je commence à tracer
Un nouveau chemin
Vers un autre endroit
Où est mon avenir
Je veux m'enfuir loin,
Loin, loin
Je veux changer mon nom
Nom, nom
Je veux tout laisser derrière moi
Et une fois dans ma vie me sentir en paix
Bien loin,
Loin, loin
Cela n'a plus d'importance où
Où, où
Tant que je puisse oublier
Ma vie d'avant
Je veux juste être loin
Je veux changer mon nom
Je vais tout laisser derrière moi
Juste pour avoir la paix
Bien loin
Peu importe où
Non
Alors je vais loin de toi