good 4 u (em Português) - The Kira Justice translation in German

good 4 u (em Português)

Bom pra você, eu acho que foi fácil superar
Duas semanas e achou outra menina já
Ainda lembra que me prometeu o mundo ou não?

Bom pra você e me parece que evoluiu
E a terapeuta que indiquei já fez milagres mil
Já pode ser um homem bom pra sua nova paixão

Bom pra você, tá feliz e saudável
Não eu, obrigada por perguntar
Bom pra você, que tá muito bem sem mim, baby
Queria ser eu no seu lugar

Eu endoidei, sim, eu chorei
No chão do banheiro, se quer mesmo saber
Você segue vivendo e eu não entendo, mas acho
Que bom pra você

Bom pra você, porque o que queria, agora tem
Um carro novo e sua carreira indo muito bem
Como se nunca houvesse nada entre a gente
Mas que merda hein

Bom pra você, parece que nunca me conheceu
Cê lembra quando me jurou que era somente eu?
Pra entender você, vai pra puta que pariu
A dor que eu sinto agora
Eu sei que você nunca sentiu

Bom pra você, tá feliz e saudável
Não eu, obrigada por perguntar
Bom pra você, que tá muito bem sem mim, baby
Queria ser eu no seu lugar

Eu endoidei, sim, eu chorei
No chão do banheiro, se quer mesmo saber
Você segue vivendo e eu não entendo, mas acho
Que bom pra você

Talvez eu seja muito emocional
Mas sua apatia é ferida no sal
Talvez eu seja muito emocional
Ou talvez você que nunca ligou

Talvez eu seja muito emocional
A sua apatia é ferida no sal
Talvez eu seja muito emocional
Ou talvez você que nunca ligou

Bom pra você, tá feliz e saudável
Não eu, obrigada por perguntar
Bom pra você, que tá muito bem sem mim, baby
Como um sociopata ou sei lá

Eu endoidei, sim, eu chorei
No chão do banheiro, se quer mesmo saber
Você segue vivendo e eu não entendo, mas acho
Que bom pra você

Bom pra você, eu acho que foi fácil superar

good 4 u (auf Deutsch)

Schön für dich, ich schätze, du hast es leicht verkraftet
Zwei Wochen und schon hast du ein anderes Mädchen gefunden
Erinnerst du dich noch, dass du mir die Welt versprochen hast, oder nicht?

Schön für dich, und es scheint, als hättest du dich weiterentwickelt
Und die Therapeutin, die ich dir empfohlen habe, hat schon tausend Wunder gewirkt
Du kannst jetzt ein guter Mann für deine neue Flamme sein

Schön für dich, du bist glücklich und gesund
Ich nicht, danke der Nachfrage
Schön für dich, dass es dir ohne mich so gut geht, Baby
Ich wünschte, ich wäre an deiner Stelle

Ich bin durchgedreht, ja, ich habe geweint
Auf dem Badezimmerboden, wenn du es wirklich wissen willst
Du lebst einfach weiter und ich verstehe es nicht, aber ich denke
Schön für dich

Schön für dich, denn was du wolltest, hast du jetzt
Ein neues Auto und deine Karriere läuft super
Als ob es nie etwas zwischen uns gegeben hätte
Was für eine Scheiße, hey

Schön für dich, es scheint, als hättest du mich nie gekannt
Erinnerst du dich, als du mir geschworen hast, dass ich die Einzige bin?
Um dich zu verstehen, verpiss dich
Den Schmerz, den ich jetzt fühle
Ich weiß, dass du ihn nie gefühlt hast

Schön für dich, du bist glücklich und gesund
Ich nicht, danke der Nachfrage
Schön für dich, dass es dir ohne mich so gut geht, Baby
Ich wünschte, ich wäre an deiner Stelle

Ich bin durchgedreht, ja, ich habe geweint
Auf dem Badezimmerboden, wenn du es wirklich wissen willst
Du lebst einfach weiter und ich verstehe es nicht, aber ich denke
Schön für dich

Vielleicht bin ich zu emotional
Aber deine Apathie ist wie Salz in der Wunde
Vielleicht bin ich zu emotional
Oder vielleicht hast du dich einfach nie gekümmert

Vielleicht bin ich zu emotional
Deine Apathie ist wie Salz in der Wunde
Vielleicht bin ich zu emotional
Oder vielleicht hast du dich einfach nie gekümmert

Schön für dich, du bist glücklich und gesund
Ich nicht, danke der Nachfrage
Schön für dich, dass es dir ohne mich so gut geht, Baby
Wie ein Soziopath oder so

Ich bin durchgedreht, ja, ich habe geweint
Auf dem Badezimmerboden, wenn du es wirklich wissen willst
Du lebst einfach weiter und ich verstehe es nicht, aber ich denke
Schön für dich

Schön für dich, ich schätze, du hast es leicht verkraftet