Lyrics and translation The Kira Justice - good 4 u (em Português)

good 4 u (em Português)

Bom pra você, eu acho que foi fácil superar
Duas semanas e achou outra menina já
Ainda lembra que me prometeu o mundo ou não?

Bom pra você e me parece que evoluiu
E a terapeuta que indiquei já fez milagres mil
Já pode ser um homem bom pra sua nova paixão

Bom pra você, tá feliz e saudável
Não eu, obrigada por perguntar
Bom pra você, que tá muito bem sem mim, baby
Queria ser eu no seu lugar

Eu endoidei, sim, eu chorei
No chão do banheiro, se quer mesmo saber
Você segue vivendo e eu não entendo, mas acho
Que bom pra você

Bom pra você, porque o que queria, agora tem
Um carro novo e sua carreira indo muito bem
Como se nunca houvesse nada entre a gente
Mas que merda hein

Bom pra você, parece que nunca me conheceu
Cê lembra quando me jurou que era somente eu?
Pra entender você, vai pra puta que pariu
A dor que eu sinto agora
Eu sei que você nunca sentiu

Bom pra você, tá feliz e saudável
Não eu, obrigada por perguntar
Bom pra você, que tá muito bem sem mim, baby
Queria ser eu no seu lugar

Eu endoidei, sim, eu chorei
No chão do banheiro, se quer mesmo saber
Você segue vivendo e eu não entendo, mas acho
Que bom pra você

Talvez eu seja muito emocional
Mas sua apatia é ferida no sal
Talvez eu seja muito emocional
Ou talvez você que nunca ligou

Talvez eu seja muito emocional
A sua apatia é ferida no sal
Talvez eu seja muito emocional
Ou talvez você que nunca ligou

Bom pra você, tá feliz e saudável
Não eu, obrigada por perguntar
Bom pra você, que tá muito bem sem mim, baby
Como um sociopata ou sei lá

Eu endoidei, sim, eu chorei
No chão do banheiro, se quer mesmo saber
Você segue vivendo e eu não entendo, mas acho
Que bom pra você

Bom pra você, eu acho que foi fácil superar

Хорошо тебе (на русском)

Хорошо тебе, думаю, тебе было легко меня забыть.
Две недели, и у тебя уже другая.
Ты вообще помнишь, как обещал мне весь мир?

Хорошо тебе, похоже, ты вырос над собой.
И психотерапевт, которого я тебе советовала, уже сотворил тысячу чудес.
Теперь ты можешь быть хорошим мальчиком для своей новой пассии.

Хорошо тебе, ты счастлив и здоров.
Не то, что я, спасибо, что спросил.
Хорошо тебе, тебе так хорошо без меня, малыш.
Хотела бы я быть на твоём месте.

Я сходила с ума, да, я плакала.
На полу в ванной, если тебе так интересно.
Ты идёшь дальше, а я не понимаю, но думаю,
Что хорошо тебе.

Хорошо тебе, потому что то, чего ты хотел, у тебя теперь есть.
Новая машина и карьера идут в гору.
Как будто между нами ничего и не было.
Но какого чёрта, а?

Хорошо тебе, ты будто бы никогда меня и не знал.
Помнишь, как клялся, что кроме меня тебе никто не нужен?
Чтобы тебя понять, нужно идти к чёрту на кулички.
Ту боль, что чувствую я сейчас,
Знаю, ты никогда не чувствовал.

Хорошо тебе, ты счастлив и здоров.
Не то, что я, спасибо, что спросил.
Хорошо тебе, тебе так хорошо без меня, малыш.
Хотела бы я быть на твоём месте.

Я сходила с ума, да, я плакала.
На полу в ванной, если тебе так интересно.
Ты идёшь дальше, а я не понимаю, но думаю,
Что хорошо тебе.

Может, я слишком эмоциональна,
Но твоё безразличие - как соль на рану.
Может, я слишком эмоциональна,
А может, тебе всегда было всё равно.

Может, я слишком эмоциональна,
Но твоё безразличие - как соль на рану.
Может, я слишком эмоциональна,
А может, тебе всегда было всё равно.

Хорошо тебе, ты счастлив и здоров.
Не то, что я, спасибо, что спросил.
Хорошо тебе, тебе так хорошо без меня, малыш.
Как какому-то социопату, не иначе.

Я сходила с ума, да, я плакала.
На полу в ванной, если тебе так интересно.
Ты идёшь дальше, а я не понимаю, но думаю,
Что хорошо тебе.

Хорошо тебе, думаю, тебе было легко меня забыть.