Lyrics and translation The Kira Justice - Gravidade

Gravidade

Quero viver a liberdade
Eu quero acreditar
Que tem muito mais lá fora
Do que eu posso enxergar

Se quiser vir comigo (vem comigo agora)
Não tem porque esperar
É só me seguir, fecha os olhos
Basta você acreditar

Vem comigo agora
Me dê sua mão, vamos voar até sumir no horizonte
E a gravidade não vai nos derrubar

A gravidade não é problema
Pra quem não desiste de sonhar
E quem insiste com vontade
Com certeza ainda vai chegar lá

Além do horizonte vamos estar (vem comigo agora)
Se me der a mão e nunca soltar
E o mundo vai parar por um segundo
Só para ver a gente voar

Vem comigo agora
Me dê sua mão, vamos voar até sumir no horizonte
E a gravidade não vai nos derrubar

Eu já aprendi a voar
Eu já fechei meus olhos e saltei no ar
Se quiser vir comigo, não tem que esperar
É só fechar os olhos e acreditar

Quero viver a liberdade
Eu quero acreditar
Que tem muito mais lá fora
Do que eu posso enxergar

Vem comigo agora
Me dê sua mão, vamos voar até sumir no horizonte
E a gravidade não vai nos derrubar

Vem comigo agora
Me dê sua mão, vamos voar até sumir no horizonte
E a gravidade não vai nos derrubar

Gravité

Je veux vivre la liberté
Je veux croire
Qu'il y a beaucoup plus là-bas
Que ce que je peux voir

Si tu veux venir avec moi (viens avec moi maintenant)
Il n'y a pas de raison d'attendre
Suis-moi, ferme les yeux
Il suffit de croire

Viens avec moi maintenant
Donne-moi ta main, nous volerons jusqu'à disparaître à l'horizon
Et la gravité ne nous fera pas tomber

La gravité n'est pas un problème
Pour ceux qui ne renoncent pas à rêver
Et qui insistent avec envie
Ils arriveront certainement un jour

Au-delà de l'horizon nous serons (viens avec moi maintenant)
Si tu me donnes ta main et ne la lâches jamais
Et le monde s'arrêtera une seconde
Juste pour nous voir voler

Viens avec moi maintenant
Donne-moi ta main, nous volerons jusqu'à disparaître à l'horizon
Et la gravité ne nous fera pas tomber

J'ai déjà appris à voler
J'ai déjà fermé les yeux et sauté dans les airs
Si tu veux venir avec moi, tu n'as pas à attendre
Il suffit de fermer les yeux et de croire

Je veux vivre la liberté
Je veux croire
Qu'il y a beaucoup plus là-bas
Que ce que je peux voir

Viens avec moi maintenant
Donne-moi ta main, nous volerons jusqu'à disparaître à l'horizon
Et la gravité ne nous fera pas tomber

Viens avec moi maintenant
Donne-moi ta main, nous volerons jusqu'à disparaître à l'horizon
Et la gravité ne nous fera pas tomber