Lyrics and translation The Kira Justice - Helena (Em Português)
Um
tempo
atrás
Il
y
a
quelque
temps
No
carro
fúnebre
você
foi
andar
Tu
es
allée
faire
un
tour
dans
le
corbillard
E
nos
deixou
pra
trás
Et
tu
nous
as
laissés
derrière
Um
fósforo
Une
allumette
Você
está
pronta
pra
incendiar
Tu
es
prête
à
mettre
le
feu
A
vida
de
todos
ao
redor
À
la
vie
de
tous
ceux
qui
t'entourent
E
deixou
um
vazio
(um
vazio)
Et
tu
as
laissé
un
vide
(un
vide)
Nos
corações
que
partiu
(que
partiu)
Dans
les
cœurs
que
tu
as
brisés
(que
tu
as
brisés)
De
lâmina
feriu
(feriu)
D'une
lame
tranchante
(tranchante)
E
eu
me
apego
ao
que
restou
Et
je
m'accroche
à
ce
qui
reste
Qual
o
pior
a
se
dizer?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
de
pire
à
dire
?
Eu
fico
aqui
e
tudo
bem
Je
reste
ici
et
tout
va
bien
Adeus,
vá
em
paz
Au
revoir,
va
en
paix
Adeus,
vá
em
paz
Au
revoir,
va
en
paix
Te
vi
chorar
Je
t'ai
vu
pleurer
Com
cada
estrela
cadente
lá
no
céu
Avec
chaque
étoile
filante
dans
le
ciel
Somos
a
dor
que
te
sustentou
Nous
sommes
la
douleur
qui
t'a
soutenue
E
deixou
um
vazio
(um
vazio)
Et
tu
as
laissé
un
vide
(un
vide)
Nos
corações
que
partiu
(que
partiu)
Dans
les
cœurs
que
tu
as
brisés
(que
tu
as
brisés)
De
lâmina
feriu
(feriu)
D'une
lame
tranchante
(tranchante)
E
eu
me
apego
ao
que
restou
Et
je
m'accroche
à
ce
qui
reste
Qual
o
pior
a
se
dizer?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
de
pire
à
dire
?
Eu
fico
aqui
e
tudo
bem
Je
reste
ici
et
tout
va
bien
Adeus,
vá
em
paz
Au
revoir,
va
en
paix
Adeus,
vá
em
paz
Au
revoir,
va
en
paix
Se
o
destino
é
te
perder
Si
le
destin
est
de
te
perdre
Eu
fico
aqui
e
tudo
bem
Je
reste
ici
et
tout
va
bien
Adeus,
vá
em
paz
Au
revoir,
va
en
paix
Adeus,
vá
em
paz
Au
revoir,
va
en
paix
Pode
me
ouvir?
Peux-tu
m'entendre
?
Está
aqui?
Tu
es
là
?
Vamos
fingir
que
é
o
fim
Faisons
semblant
que
c'est
la
fin
Mas
vou
te
achar
Mais
je
te
trouverai
No
carro
eu
vou
entrar
Je
monterai
dans
la
voiture
Qual
o
pior
a
se
dizer?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
de
pire
à
dire
?
Eu
fico
aqui
e
tudo
bem
Je
reste
ici
et
tout
va
bien
Adeus,
vá
em
paz
Au
revoir,
va
en
paix
Adeus,
vá
em
paz
Au
revoir,
va
en
paix
Se
o
destino
é
te
perder
Si
le
destin
est
de
te
perdre
Eu
fico
aqui
e
tudo
bem
Je
reste
ici
et
tout
va
bien
Adeus,
vá
em
paz
Au
revoir,
va
en
paix
Adeus,
vá
em
paz
Au
revoir,
va
en
paix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.