História Sem Fim - The Kira Justice translation in German

História Sem Fim

Já viajei por tanto lugar
E já vivi tanta coisa
Eu tenho muito pra te falar
Então, senta e ouve essa história

Era uma vez um rei egoísta
Que tinha tudo, mas sempre queria mais
Não soube viver, até que um dia
Perdeu o amor e junto com ele, perdeu a paz

Com ele, perdeu a paz

Às vezes você só entende o que tinha
Quando tem que ver partir
E essa história, tantas vezes repetida
É uma história sem fim
Uma história sem fim

Era uma vez uma sonhadora
Que via no futuro, tudo o que quis
Mas ao conseguir, foi que se deu conta
Que esqueceu no seu passado o que a fazia feliz

O que a fazia feliz

Às vezes você só entende o que tinha
Quando tem que ver partir
E essa história, tantas vezes repetida
É uma história sem fim
Uma história sem fim

E o rei podia ter toda a riqueza do mundo
E a sonhadora soube bem o que é sucesso
Mas eles trocariam tudo em um segundo
Pra ter de volta o que perderam no processo, porque

Porque às vezes você só entende o que tinha
Quando tem que ver partir
E essa história, tantas vezes repetida
É uma história sem fim

Uma história sem fim
Era uma vez a mais bela princesa

Unendliche Geschichte

Ich bin schon so viel gereist
Und habe schon so viel erlebt
Ich habe dir viel zu erzählen
Also, setz dich und hör dir diese Geschichte an

Es war einmal ein egoistischer König
Der alles hatte, aber immer mehr wollte
Er wusste nicht, wie man lebt, bis er eines Tages
Die Liebe verlor und mit ihr den Frieden

Mit ihr verlor er den Frieden

Manchmal verstehst du erst, was du hattest
Wenn du es gehen lassen musst
Und diese Geschichte, die sich so oft wiederholt
Ist eine unendliche Geschichte
Eine unendliche Geschichte

Es war einmal eine Träumerin
Die in der Zukunft alles sah, was sie sich wünschte
Aber als sie es erreichte, wurde ihr klar
Dass sie in ihrer Vergangenheit vergessen hatte, was sie glücklich machte

Was sie glücklich machte

Manchmal verstehst du erst, was du hattest
Wenn du es gehen lassen musst
Und diese Geschichte, die sich so oft wiederholt
Ist eine unendliche Geschichte
Eine unendliche Geschichte

Und der König konnte allen Reichtum der Welt haben
Und die Träumerin wusste genau, was Erfolg ist
Aber sie würden alles in einer Sekunde eintauschen
Um das zurückzubekommen, was sie dabei verloren haben, denn

Denn manchmal verstehst du erst, was du hattest
Wenn du es gehen lassen musst
Und diese Geschichte, die sich so oft wiederholt
Ist eine unendliche Geschichte

Eine unendliche Geschichte
Es war einmal die schönste Prinzessin