Lyrics and translation The Kira Justice - Idol

Idol

Se eu sou um ídolo
Ou um artista
Chame como quiser
Porque eu não ligo, não

Eu tenho orgulho, sim
Vivo pra mim
Sem ironizar
É quem sou, e nada mais

Querem apontar (yeah yeah yeah)
Todos dedos na minha cara, qual é?
Eu já nem dou bola
Pra quem quer me diminuir

Eu sei quem sou
E o que quero
Eu nunca vou mudar
Eu não vou me entregar

Pode olhar para mim e falar bobagem
(Fala... fala... fala)
Porque assim como eu, você faz o que dá vontade
(É... é... é...)
Eu me amo, é o que importa
Tumtum tumtum, pa!
Eu me amo, é o que importa
Pode gritar!
Eu me amo, é o que importa!

A outra face é o que você vê
De uma estrela no holofote, ay
Como um superheroi, vai ver
Deixa eu ser o seu superman
Wow, 24 horas é pouco para mim
Ah
Vivo pra mim
Me amo, sim
Me amo, sim
E os meus fãs, o meu som, e quem sou
Saiba que tem
Muito de mim, tô valendo por cem
Qual deles eu vou ser hoje?
Todos são eu, será que pode?
Então eu só vou correr
Vou correr
Vou correr
Vou correr
Prraah!

Pode olhar para mim e falar bobagem
(Fala... fala... fala)
Porque assim como eu, você faz o que dá vontade
(É... é... é...)
Eu me amo, é o que importa
Tumtum tumtum, pa!
Eu me amo, é o que importa
Pode gritar!
Eu me amo, é o que importa!

Onde eu vou, me sinto bem
Mesmo que eu custe a me entender
Tudo bem, eu me amo e sou assim
Tudo bem, eu me amo e sou feliz

Eu me amo, é o que importa
Tumtum tumtum, pa!
Eu me amo, é o que importa
Pode gritar!
Eu me amo, é o que importa!

Кумир

Если я кумир
Или артистка
Называй как хочешь
Мне все равно, нет

Я горжусь собой, да
Живу для себя
Без всякой иронии
Это я, и ничего больше

Пытаются указать (да, да, да)
Тычут пальцами, ну и что?
Я уже не обращаю внимания
На тех, кто пытается меня унизить

Я знаю, кто я
И чего хочу
Я никогда не изменюсь
Я не сдамся

Можешь смотреть на меня и говорить глупости
(Говори... говори... говори)
Потому что, как и я, ты делаешь то, что хочешь
(Да... да... да...)
Я люблю себя, вот что важно
Тум-тум, тум-тум, ба!
Я люблю себя, вот что важно
Можешь кричать!
Я люблю себя, вот что важно!

Другое лицо - это то, что ты видишь
У звезды в свете софитов, ай
Как супергероя, пойми
Позволь мне быть твоим суперменом
Вау, 24 часа для меня мало
Ах
Живу для себя
Люблю себя, да
Люблю себя, да
И моих фанатов, мою музыку, и то, кто я
Знай, что во мне есть
Многое, я стою сотни
Кем из них я буду сегодня?
Все они - я, понимаешь?
Так что я просто побегу
Побегу
Побегу
Побегу
Вжух!

Можешь смотреть на меня и говорить глупости
(Говори... говори... говори)
Потому что, как и я, ты делаешь то, что хочешь
(Да... да... да...)
Я люблю себя, вот что важно
Тум-тум, тум-тум, ба!
Я люблю себя, вот что важно
Можешь кричать!
Я люблю себя, вот что важно!

Где бы я ни была, мне хорошо
Даже если мне трудно понять себя
Все в порядке, я люблю себя и такая, какая есть
Все в порядке, я люблю себя и счастлива

Я люблю себя, вот что важно
Тум-тум, тум-тум, ба!
Я люблю себя, вот что важно
Можешь кричать!
Я люблю себя, вот что важно!