Lyrics and translation The Kira Justice - Impossible - Versão em português, Regravada

Impossible - Versão em português, Regravada

Lembro que anos atrás
Me disseram pra cuidar
Antes de me apaixonar, cuidei

Você era forte, eu não
Foi um erro, uma ilusão
Me descuidei, me esqueci, caí

Mas já que acabou, não há nada a dizer
Não deu nenhum trabalho a você
Já venceu, vai lá, conte tudo

Que eu aprendi algo
Grite do telhado
Diga em todo lado
Que nós acabamos

Diga que fui feliz
Meu coração partiu
Rasgou a cicatriz
Diga que o que sonhei
Era impossível, era impossível
Era impossível, era impossível

Difícil desapagar
Pior se deixar enganar
Perder confiança e amor
Eu sei, eu sei

Saber que o que sempre quis
Sempre esteve bem ali
Só palavras sem valor
Eu sei, eu sei

Mas já que acabou, não há nada a dizer
E se insiste em me constranger
Não me importo, vai lá, conte tudo

Que eu aprendi algo
Grite do telhado
Diga em todo lado
Que nós acabamos

Diga que fui feliz
Meu coração partiu
Rasgou a cicatriz
Diga que o que sonhei
Era impossível, era impossível
Era impossível, era impossível

Lembro que anos atrás
Me disseram pra cuidar
Antes de me apaixonar, cuidei

Eu aprendi algo
Grite do telhado
Diga em todo lado
Que nós acabamos

Diga que fui feliz
Meu coração partiu
Oh, oh, oh, oh
O que sonhei

Era impossível (era impossível)
Era impossível (era impossível)
Era impossível (era impossível)
Era impossível

Era impossível (era impossível)
Era impossível (era impossível)
Era impossível
Era impossível!

Невозможно - русская версия

Помню, годы назад
Мне твердили: «Будь осторожна»,
Прежде чем полюблю. Я была.

Ты был сильным, я — нет,
Это всё было ошибкой, просто наваждение.
Я забылась, потеряла голову, пропала.

Но всё кончено, нечего сказать.
Тебе не стоило труда
Меня победить. Иди, расскажи всем,

Что я чему-то научилась.
Кричи на всех перекрёстках,
Рассказывай, где только можно,
Что между нами всё кончено.

Говори, что я была счастлива,
Что моё сердце разбито,
Что разорвал ты все раны.
Говори, что всё, о чём я мечтала,
Было невозможно, невозможно,
Было невозможно, невозможно.

Так сложно всё забыть,
Ещё сложнее — позволить себе обмануться,
Потерять веру и любовь.
Я знаю, знаю...

Знать, что то, чего я всегда хотела,
Было так близко.
И всё это — просто пустые слова.
Я знаю, знаю...

Но всё кончено, нечего сказать.
И если ты хочешь меня смутить,
То у тебя не выйдет. Иди, расскажи всем,

Что я чему-то научилась.
Кричи на всех перекрёстках,
Рассказывай, где только можно,
Что между нами всё кончено.

Говори, что я была счастлива,
Что моё сердце разбито,
Что разорвал ты все раны.
Говори, что всё, о чём я мечтала,
Было невозможно, невозможно,
Было невозможно, невозможно.

Помню, годы назад
Мне твердили: «Будь осторожна»,
Прежде чем полюблю. Я была.

Я чему-то научилась.
Кричи на всех перекрёстках,
Рассказывай, где только можно,
Что между нами всё кончено.

Говори, что я была счастлива,
Что моё сердце разбито,
Oh, oh, oh, oh,
Что всё, о чём я мечтала,

Было невозможно (невозможно),
Было невозможно (невозможно),
Было невозможно (невозможно),
Было невозможно,

Было невозможно (невозможно),
Было невозможно (невозможно),
Было невозможно,
Было невозможно!