Lyrics and translation The Kira Justice - Lado Sombrio

Lado Sombrio

Eu bem que tento mas meus olhos não
Não deixam de olhar para a escuridão
E de dia ou noite os sonhos são
Só pesadelos que não se vão

Sempre quis bem mais que pagar pra ver
E eu não aguento mais perder!

Então eu só
Não me preocupo com nada e rio
Então eu só
Aceito meu lado mais sombrio!

Eu bem que tento, não posso evitar
De sentir a angústia me dominar
A força que quer me corromper
Eu vejo em mim, vejo em você...

Que sempre quis bem mais que pagar para ver
E não aguenta mais perder!

Então eu só
Não me preocupo com nada e rio
Então eu só
Aceito meu lado mais sombrio!

Então me aceite como eu sou
Se minha sombra se mostrou
E não tente me impedir
Pois não terei tempo pra ti.

Então me aceite como eu sou
Se minha sombra se mostrou
E não tente me impedir
Pois não terei tempo pra ti!

Sempre quis bem mais que pagar pra ver...
E eu não aguento mais perder!

Então eu só
Não me preocupo com nada e rio
Então eu só
Aceito meu lado mais sombrio!

Aceito meu lado mais sombrio
Aceite meu lado mais sombrio!

Тёмная сторона

Я очень стараюсь, но мои глаза...
Не перестают смотреть во тьму.
И днём, и ночью сны мои —
Лишь кошмары, что не отпускают.

Я всегда хотела большего, чем просто смотреть со стороны,
И я больше не могу проигрывать!

Поэтому я просто...
Ни о чём не беспокоюсь и смеюсь.
Поэтому я просто...
Принимаю свою самую тёмную сторону!

Я очень стараюсь, но не могу помешать
Тоске овладевать мной.
Сила, что хочет меня совратить,
Я вижу её в себе... вижу её в тебе...

Ты всегда хотел большего, чем просто смотреть со стороны,
И не можешь больше проигрывать!

Поэтому я просто...
Ни о чём не беспокоюсь и смеюсь.
Поэтому я просто...
Принимаю свою самую тёмную сторону!

Поэтому прими меня такой, какая я есть,
Если моя тень себя проявила.
И не пытайся меня остановить,
Ибо у меня не будет на тебя времени.

Поэтому прими меня такой, какая я есть,
Если моя тень себя проявила.
И не пытайся меня остановить,
Ибо у меня не будет на тебя времени!

Ты всегда хотел большего, чем просто смотреть со стороны...
И я больше не могу проигрывать!

Поэтому я просто...
Ни о чём не беспокоюсь и смеюсь.
Поэтому я просто...
Принимаю свою самую тёмную сторону!

Принимаю свою самую тёмную сторону...
Прими мою самую тёмную сторону!