Lenda dos 7 Mares, Parte 3 - The Kira Justice translation in German

Lenda dos 7 Mares, Parte 3

Saudações a todos na taverna
Tripulações, a aventura espera
E eu vou ser seu guia

Eu voltei pra contar a história
Não está tão vivo na memória
Mas algo é claro como o dia

Se aproxima e se não tem medo
Pois vou te revelar o segredo

É verdade o que dizia a lenda da neblina
Tanto tesouro que não cabe no navio
É verdade o que dizia a lenda da neblina
E eu aposto que nenhum marujo viu

Tanto ouro, tantas joias
(Eles já foram?)

A ilha é amaldiçoada
Eu mesmo voltei de lá sem nada
Pra não ser morto, fiz um acordo
Um pacto com um fantasma

E ele me deu uma missão
Conseguir uma tripulação gananciosa
Porque é disso que ele gosta
Então vou espalhar por aí

Que é verdade o que dizia a lenda da neblina
Tanto tesouro que não cabe no navio
É verdade o que dizia a lenda da neblina
E eu aposto que nenhum marujo viu

Tanto ouro, tantas joias
E o perigo, esquece
É tudo paranoia
Tanto ouro, tanto item

E um rastro de sangue lá tem
Um fantasma insano, também
Mas é detalhe, talvez eu falhe
Em contar o que há além

Daquele local do nevoeiro
Que devora até navios inteiros
Mas é que eles nunca escutam até o fim
Então vou espalhar por aí

Que é verdade o que dizia a lenda da neblina
Tanto tesouro que não cabe no navio
É verdade o que dizia a lenda da neblina
E eu aposto que nenhum marujo viu

Tanto ouro, tantas joias
E o perigo, esquece
É tudo paranoia
Tanto ouro, tanto item

(Me disseram que eu preciso que)
Acreditem

Die Legende der 7 Meere, Teil 3

Seid gegrüßt, alle in der Taverne
Mannschaften, das Abenteuer wartet
Und ich werde euer Führer sein

Ich bin zurückgekehrt, um die Geschichte zu erzählen
Sie ist nicht mehr so lebendig in Erinnerung
Aber eines ist klar wie Kloßbrühe

Komm näher, wenn du keine Angst hast
Denn ich werde dir das Geheimnis verraten

Es ist wahr, was die Legende vom Nebel sagte
So viel Schatz, dass er nicht ins Schiff passt
Es ist wahr, was die Legende vom Nebel sagte
Und ich wette, dass kein Seemann es je gesehen hat

So viel Gold, so viele Juwelen
(Sind sie schon weg?)

Die Insel ist verflucht
Ich selbst bin ohne etwas von dort zurückgekehrt
Um nicht getötet zu werden, habe ich einen Deal gemacht
Einen Pakt mit einem Geist

Und er gab mir eine Mission
Eine gierige Mannschaft zu finden
Denn das ist es, was er mag
Also werde ich es überall verbreiten

Es ist wahr, was die Legende vom Nebel sagte
So viel Schatz, dass er nicht ins Schiff passt
Es ist wahr, was die Legende vom Nebel sagte
Und ich wette, dass kein Seemann es je gesehen hat

So viel Gold, so viele Juwelen
Und die Gefahr, vergiss sie
Es ist alles nur Paranoia
So viel Gold, so viele Gegenstände

Und eine Blutspur gibt es dort auch
Einen wahnsinnigen Geist, ebenfalls
Aber das ist nur ein Detail, vielleicht versage ich
Darin, zu erzählen, was es darüber hinaus gibt

Von diesem Ort des Nebels
Der sogar ganze Schiffe verschlingt
Aber sie hören nie bis zum Ende zu
Also werde ich es überall verbreiten

Es ist wahr, was die Legende vom Nebel sagte
So viel Schatz, dass er nicht ins Schiff passt
Es ist wahr, was die Legende vom Nebel sagte
Und ich wette, dass kein Seemann es je gesehen hat

So viel Gold, so viele Juwelen
Und die Gefahr, vergiss sie
Es ist alles nur Paranoia
So viel Gold, so viele Gegenstände

(Mir wurde gesagt, dass ich brauche, dass)
Sie mir glauben