Lenda dos 7 Mares, Pt. 2 - The Kira Justice translation in German

Lenda dos 7 Mares, Pt. 2

Boom! Lá se vai seu barco
E parece que só restou você
Boom! Tudo bem, eu acho
Você parece um bom ouvinte

Bang! Eu mandei o aviso
Pra fugirem do nevoeiro
Bang! Afinal foi isso
Que me matou, faz muito tempo

Por que é que você está tremendo?
Foi só porque eu contei o segredo?

Você não sabe quem eu sou, mas já ouviu falar meu nome
Nos cartazes eu estou, já derrotei mais de mil homens
Andei pelos sete mares, enfrentando tempestades
Eu não conto com a sorte, já venci até a morte
E agora é sua vez!

Boom! Já eram seus colegas
E agora somos só nós dois
Boom! Eu vou viver por eras
Você não vai ter um depois

Bang! Acho que você viu
Que eu nunca tenho descanso
Bang! Foi só mais um navio
Que eu afundei no oceano

Por que é que você está tremendo?
Foi só porque eu contei o segredo?

Você não sabe quem eu sou, mas já ouviu falar meu nome
Nos cartazes eu estou, já derrotei mais de mil homens
Andei pelos sete mares, enfrentando tempestades
Eu não conto com a sorte, já venci até a morte

Nessa ilha eu vim parar, ninguém sai vivo daqui
Ela agora é seu lar, foi bem aqui que eu morri
Não adianta se esconder, pois agora é sua vez

Ei, pare de correr, aceite seu destino
Ei, pare de correr, ninguém escapa vivo
Ei, pare de correr, aceite seu destino
Ei, pare de correr, ninguém escapa vivo

Você não sabe quem eu sou, mas já ouviu falar meu nome
Nos cartazes eu estou, já derrotei mais de mil homens
Andei pelos sete mares, enfrentando tempestades
Eu não conto com a sorte, já venci até a morte

Nessa ilha eu vim parar, ninguém sai vivo daqui
Ela agora é seu lar, foi bem aqui que eu morri
Não adianta se esconder, você não tem nenhuma chance
E agora é sua vez!

Legende der 7 Meere, Teil 2

Boom! Da geht dein Schiff unter
Und es scheint, als wärst nur noch du übrig
Boom! Schon gut, denke ich
Du scheinst ein guter Zuhörer zu sein

Bang! Ich habe die Warnung gesendet
Dass Sie vor dem Nebel fliehen sollen
Bang! Das war es schließlich
Was mich getötet hat, vor langer Zeit

Warum zitterst du so?
Nur weil ich das Geheimnis verraten habe?

Du weißt nicht, wer ich bin, aber du hast meinen Namen schon gehört
Auf den Plakaten bin ich, ich habe schon mehr als tausend Männer besiegt
Ich bin über die sieben Meere gesegelt, habe Stürme überstanden
Ich verlasse mich nicht auf Glück, ich habe sogar den Tod besiegt
Und jetzt bist du dran!

Boom! Deine Kollegen sind Geschichte
Und jetzt sind wir nur noch wir zwei
Boom! Ich werde ewig leben
Du wirst kein Danach haben

Bang! Ich glaube, du hast gesehen
Dass ich niemals Ruhe habe
Bang! Es war nur ein weiteres Schiff
Das ich im Ozean versenkt habe

Warum zitterst du denn so?
Nur weil ich das Geheimnis verraten habe?

Du weißt nicht, wer ich bin, aber du hast meinen Namen schon gehört
Auf den Plakaten bin ich, ich habe schon mehr als tausend Männer besiegt
Ich bin über die sieben Meere gesegelt, habe Stürme überstanden
Ich verlasse mich nicht auf Glück, ich habe sogar den Tod besiegt

Auf dieser Insel bin ich gestrandet, niemand verlässt sie lebend
Sie ist jetzt dein Zuhause, genau hier bin ich gestorben
Es nützt nichts, sich zu verstecken, denn jetzt bist du dran

Hey, hör auf zu rennen, akzeptiere dein Schicksal
Hey, hör auf zu rennen, niemand entkommt lebend
Hey, hör auf zu rennen, akzeptiere dein Schicksal
Hey, hör auf zu rennen, niemand entkommt lebend

Du weißt nicht, wer ich bin, aber du hast meinen Namen schon gehört
Auf den Plakaten bin ich, ich habe schon mehr als tausend Männer besiegt
Ich bin über die sieben Meere gesegelt, habe Stürme überstanden
Ich verlasse mich nicht auf Glück, ich habe sogar den Tod besiegt

Auf dieser Insel bin ich gestrandet, niemand verlässt sie lebend
Sie ist jetzt dein Zuhause, genau hier bin ich gestorben
Es nützt nichts, sich zu verstecken, du hast keine Chance
Und jetzt bist du dran!