Lenda dos 7 Mares (Versão Taverna Pirata) - The Kira Justice translation in Russian

Lenda dos 7 Mares (Versão Taverna Pirata)

Você já ouviu falar
De um lugar estranho que devora
Aqueles que se perdem pelo mar?
Então preste atenção!
Parece historia de pescador
Mas tenho fontes que dizem que não!
Quem voltou não quer falar.
Mas parece que á um monstro e que azar
De quem tentou passar por lá.
No nevoeiro, se ouvem gritos e
Desaparecem até navios inteiros!

Por que é quê você está tremendo?
Ainda nem contei o segredo!

Mas achei que era melhor te avisar
Que nós estamos indo para lá
Falta menos de uma hora,
Se prepare agora, afinal...
Você vem conosco por bem ou mal!
Mantenha a calma,
Pois o medo atrai aqueles que vem roubar sua alma
E se der sorte isso acaba logo
Pois tem coisa bem pior que a morte
Por que é que você está tremendo?
Foi só porque eu contei o segredo?
Mas achei que era melhor te avisar
Que nós estamos indo para lá!
Que a viagem era só de ida
Não há tempo para despedidas
Faltam só alguns minutos
Levante, marujo, afinal...
Você vem conosco por bem ou mal!
Achei que era melhor te avisar
Que nós estamos indo para lá
Que a viagem era só de ida
Não há tempo para despedidas
O destino aí esta! Pare de chorar
Pois afinal, você vem conosco por bem
Ou mal.
Você vem conosco por bem ou mal!

Легенда о Семи Морях (Версия Пиратской Таверны)

Слышала когда-нибудь
О странном месте, что поглощает
Тех, кто теряется в море?
Так слушай внимательно!
Походит на байку рыбака,
Но мои источники говорят, что нет!
Кто вернулся - молчит.
Но, похоже, там чудовище, и не повезло
Тем, кто пытался пройти мимо.
В тумане слышны крики, и
Исчезают даже целые корабли!

Почему ты дрожишь?
Я ещё не рассказал секрет!

Но я подумал, что лучше тебя предупредить,
Что мы идём туда.
Меньше часа осталось,
Приготовься сейчас, ведь...
Ты идёшь с нами, хочешь ты этого или нет!
Сохраняй спокойствие,
Ведь страх привлекает тех, кто приходит украсть твою душу.
И если повезёт, это быстро закончится,
Потому что есть вещи пострашнее смерти.
Почему ты дрожишь?
Это всё потому, что я рассказал секрет?
Но я подумал, что лучше тебя предупредить,
Что мы идём туда!
Что путешествие это в один конец,
Нет времени на прощания.
Осталось всего несколько минут.
Поднимайся, морячка, ведь...
Ты идёшь с нами, хочешь ты этого или нет!
Я подумал, что лучше тебя предупредить,
Что мы идём туда.
Что путешествие это в один конец,
Нет времени на прощания.
Судьба ждёт! Хватит плакать,
Ведь, в конце концов, ты идёшь с нами, хочешь ты этого
или нет.
Ты идёшь с нами, хочешь ты этого или нет!