Lendário Sonhador (Abertura de "Digimon Tamers") - The Kira Justice translation in German

Lendário Sonhador (Abertura de "Digimon Tamers")

Quero ser maior de todos
O lendário sonhador
No presente, no futuro
Indo aonde for

É mesmo, hoje eu percebi, eu sei
São tantas questões
Quem sou eu? Eu nem sei
Se eu cair, bem rápido vou me levantar
Não vou fugir, a chance pode me escapar

Sou o maior que já surgiu
Sonhador que conseguiu
Voar mais alto que todos

Vou em direção ao amanhã
Não penso em parar, eu não!
Ninguém me deterá!

Vou ser o maior de todos
O lendário sonhador
Eu conquisto no presente
A certeza do que sou

Quero ser o maior de todos
O lendário sonhador
No presente, no futuro
Indo aonde for

Nossa coragem nos deu asas pra
Voar até onde o coração mandar
Para ser mais forte como eu quero ser
Eu juro que eu não vou parar de correr

No passado eu temi
Que o tempo estivesse no fim
Mas estou aqui de novo

Indo em direção ao amanhã
Não penso em parar, eu não!
Ninguém me deterá!

Vou ser o maior de todos
O lendário sonhador
Com coragem, fé e força
Com o poder do amor

Quero ser o maior de todos
O lendário sonhador
No presente, no futuro
Indo aonde for

Vou ser o maior de todos
O lendário sonhador
Eu conquisto no presente
A certeza do que sou

Quero ser o maior de todos
O lendário sonhador
No presente, no futuro
Indo aonde for

Vou ser o maior de todos
O lendário sonhador
Com coragem, fé e força
Com o poder do amor

Quero ser o maior de todos
O lendário sonhador
No presente, no futuro
Indo aonde for

Vou ser o maior de todos
O lendário sonhador
Eu conquisto no presente
A certeza do que sou

Quero ser o maior de todos
O lendário sonhador
No presente, no futuro
Indo aonde for

Legendärer Träumer (Eröffnung von "Digimon Tamers")

Ich will der Größte von allen sein,
Der legendäre Träumer,
In der Gegenwart, in der Zukunft,
Wo auch immer ich hingehe.

Ja, heute habe ich es bemerkt, ich weiß,
Es gibt so viele Fragen,
Wer bin ich? Ich weiß es nicht einmal,
Wenn ich falle, stehe ich schnell wieder auf,
Ich werde nicht weglaufen, die Chance könnte mir entkommen.

Ich bin der Größte, der je aufgetaucht ist,
Ein Träumer, der es geschafft hat,
Höher als alle anderen zu fliegen.

Ich gehe in Richtung Morgen,
Ich denke nicht daran, anzuhalten, ich nicht!
Niemand wird mich aufhalten!

Ich werde der Größte von allen sein,
Der legendäre Träumer,
Ich erobere in der Gegenwart
Die Gewissheit dessen, was ich bin.

Ich will der Größte von allen sein,
Der legendäre Träumer,
In der Gegenwart, in der Zukunft,
Wo auch immer ich hingehe.

Unser Mut hat uns Flügel gegeben, um
Zu fliegen, wohin das Herz uns führt,
Um stärker zu sein, so wie ich es sein will,
Ich schwöre, ich werde nicht aufhören zu rennen.

In der Vergangenheit fürchtete ich,
Dass die Zeit zu Ende sei,
Aber ich bin wieder hier.

Ich gehe in Richtung Morgen,
Ich denke nicht daran, anzuhalten, ich nicht!
Niemand wird mich aufhalten!

Ich werde der Größte von allen sein,
Der legendäre Träumer,
Mit Mut, Glauben und Stärke,
Mit der Kraft der Liebe.

Ich will der Größte von allen sein,
Der legendäre Träumer,
In der Gegenwart, in der Zukunft,
Wo auch immer ich hingehe.

Ich werde der Größte von allen sein,
Der legendäre Träumer,
Ich erobere in der Gegenwart
Die Gewissheit dessen, was ich bin.

Ich will der Größte von allen sein,
Der legendäre Träumer,
In der Gegenwart, in der Zukunft,
Wo auch immer ich hingehe.

Ich werde der Größte von allen sein,
Der legendäre Träumer,
Mit Mut, Glauben und Stärke,
Mit der Kraft der Liebe.

Ich will der Größte von allen sein,
Der legendäre Träumer,
In der Gegenwart, in der Zukunft,
Wo auch immer ich hingehe.

Ich werde der Größte von allen sein,
Der legendäre Träumer,
Ich erobere in der Gegenwart
Die Gewissheit dessen, was ich bin.

Ich will der Größte von allen sein,
Der legendäre Träumer,
In der Gegenwart, in der Zukunft,
Wo auch immer ich hingehe.