Lyrics and translation The Kira Justice - Livin La Vida Loca (Trilha Sonora De "Shrek 2") [Em Português]
Livin La Vida Loca (Trilha Sonora De "Shrek 2") [Em Português]
Vivre la vie folle (Bande originale de "Shrek 2") [En français]
Ela
curte
gato
preto
Elle
aime
les
chats
noirs
Vudu
e
superstição
Le
vaudou
et
les
superstitions
E
vai
me
pegar
de
jeito
Et
elle
va
me
prendre
de
plein
fouet
É
minha
premonição
C'est
ma
prémonition
Ela
curte
o
perigo
Elle
aime
le
danger
Te
fazer
enlouquecer
Te
faire
perdre
la
tête
Sempre
tem
um
novo
vício
Elle
a
toujours
un
nouveau
vice
Pra
contagiar
você
Pour
te
contaminer
Te
faz
tirar
a
roupa
Elle
te
fait
enlever
tes
vêtements
Dançar
na
chuva
sem
pudor
Danser
sous
la
pluie
sans
vergogne
Te
mostra
sua
vida
louca
pra
tirar
a
sua
dor
Elle
te
montre
sa
vie
folle
pour
soulager
ta
douleur
Estourar
seu
miolo
Faire
exploser
ton
cerveau
De
ponta-cabeça
À
l'envers
Vivendo
a
vida
louca
Vivre
la
vie
folle
Ela
vai
te
fazer
pirar
Elle
va
te
faire
tourner
la
tête
Vivendo
a
vida
louca
Vivre
la
vie
folle
Sua
pele
é
tentação
Sa
peau
est
une
tentation
O
vermelho
de
sua
boca
Le
rouge
de
sa
bouche
Ela
vai
te
usar
Elle
va
t'utiliser
Vivendo
a
vida
louca
Vivre
la
vie
folle
Vivendo
a
vida
louca
Vivre
la
vie
folle
Vivendo
a
vida
louca
Vivre
la
vie
folle
Acordei
na
outra
manhã
Je
me
suis
réveillé
le
lendemain
matin
Num
hotel
de
quinta
categoria
Dans
un
hôtel
de
cinquième
catégorie
Ela
roubou
meu
coração
Elle
a
volé
mon
cœur
E
toda
grana
que
eu
tinha
Et
tout
l'argent
que
j'avais
O
que
ela
pôs
na
água
que
eu
bebi
Qu'est-ce
qu'elle
a
mis
dans
l'eau
que
j'ai
bue
Ninguém
notou
Personne
ne
l'a
remarqué
Depois
de
provar
ela
nada
tem
o
mesmo
sabor
Après
l'avoir
goûtée,
rien
n'a
plus
le
même
goût
Você
fica
maluco
Tu
deviens
fou
De
ponta-cabeça
À
l'envers
Vivendo
a
vida
louca
Vivre
la
vie
folle
Ela
vai
te
fazer
pirar
Elle
va
te
faire
tourner
la
tête
Vivendo
a
vida
louca
Vivre
la
vie
folle
Sua
pele
é
tentação
Sa
peau
est
une
tentation
O
vermelho
de
sua
boca
Le
rouge
de
sa
bouche
Ela
vai
te
usar
Elle
va
t'utiliser
Vivendo
a
vida
louca
Vivre
la
vie
folle
Vivendo
a
vida
louca
Vivre
la
vie
folle
Vivendo
a
vida
louca
Vivre
la
vie
folle
Te
faz
tirar
a
roupa
Elle
te
fait
enlever
tes
vêtements
Dançar
na
chuva
sem
pudor
Danser
sous
la
pluie
sans
vergogne
Te
mostra
sua
vida
louca
pra
tirar
a
sua
dor
Elle
te
montre
sa
vie
folle
pour
soulager
ta
douleur
Estourar
seu
miolo
Faire
exploser
ton
cerveau
Ela
vai
te
fazer
pirar
Elle
va
te
faire
tourner
la
tête
Vivendo
a
vida
louca
Vivre
la
vie
folle
Ela
vai
te
usar
Elle
va
t'utiliser
Vivendo
a
vida
louca
Vivre
la
vie
folle
Vivendo
a
vida
louca
Vivre
la
vie
folle
Ela
vai
te
fazer
pirar
Elle
va
te
faire
tourner
la
tête
Vivendo
a
vida
louca
Vivre
la
vie
folle
Sua
pele
é
tentação
Sa
peau
est
une
tentation
E
o
vermelho
de
sua
boca
Et
le
rouge
de
sa
bouche
Ela
vai
te
usar
Elle
va
t'utiliser
Vivendo
a
vida
louca
Vivre
la
vie
folle
Vivendo
a
vida
louca
Vivre
la
vie
folle
Vivendo
a
vida
louca
Vivre
la
vie
folle
Vivendo
a
vida
louca
Vivre
la
vie
folle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Desmond Child And Robi Rosa
Attention! Feel free to leave feedback.