Lyrics and translation The Kira Justice - Lágrimas de Sangue

Lágrimas de Sangue

Escute, por favor
A confissão que agora faço
Quem suportar a dor
Ser forte, ser feito de aço

Mas não deu tão certo quanto imaginei
Quebrado por dentro, não sei se posso aguentar
O meu sofrimento e essa dor em meu olhar

Que insiste em voltar a todo instante
Que me faz chorar, essas lágrimas de sangue
Que escorrem no meu rosto
Lágrimas de sangue

O que eu escondia
Feridas do que eu vivi
São hemorragia
Não tem como conter em mim

E não tem cura que eu conheça
Não tem remédio pra doença
Que me pegou um tempo atrás
E não me abandona mais

E insiste em voltar a todo instante
E me faz chorar, essas lágrimas de sangue
Que escorrem no meu rosto
Lágrimas de sangue

Que me impedem de ver
O que está bem na minha frente
E assim, quem sabe você
Entenda essa dor frequente

Que insiste em voltar a todo instante
Que me faz chorar, essas lágrimas de sangue
Que escorrem no meu rosto
Lágrimas de sangue

(Escute, por favor)
(A confissão que agora faço)
Que mostram meu desgosto (quebrado por dentro)
(Não sei se posso aguentar)
Lágrimas de sangue

Larmes de sang

Écoute, s'il te plaît
La confession que je fais maintenant
Qui supportera la douleur
Être fort, être fait d'acier

Mais ça n'a pas marché aussi bien que je l'avais imaginé
Brisé à l'intérieur, je ne sais pas si je peux tenir
Ma souffrance et cette douleur dans mon regard

Qui persiste à revenir à tout moment
Qui me fait pleurer, ces larmes de sang
Qui coulent sur mon visage
Larmes de sang

Ce que je cachais
Les blessures de ce que j'ai vécu
Ce sont des hémorragies
Je ne peux pas les contenir en moi

Et il n'y a pas de remède que je connaisse
Il n'y a pas de remède pour la maladie
Qui m'a attrapé il y a un moment
Et ne me quitte plus

Et persiste à revenir à tout moment
Et me fait pleurer, ces larmes de sang
Qui coulent sur mon visage
Larmes de sang

Qui m'empêchent de voir
Ce qui est juste devant moi
Et ainsi, qui sait, tu
Comprendras cette douleur fréquente

Qui persiste à revenir à tout moment
Qui me fait pleurer, ces larmes de sang
Qui coulent sur mon visage
Larmes de sang

(Écoute, s'il te plaît)
(La confession que je fais maintenant)
Qui montrent mon dégoût (brisé à l'intérieur)
(Je ne sais pas si je peux tenir)
Larmes de sang