Lyrics and translation The Kira Justice - Manual Para uma Doce Vingança

Manual Para uma Doce Vingança

Se você foi destruído
Pisado e posto no lixo
E perdeu a esperança
Esse é o manual para uma doce vingança

Vamos pro primeiro passo, descobrir seu poto fraco
Vai ser medo de encontrar os seus segredos
E o passo segundo é mostrar pra todo mundo
Quem o outro realmente é por dentro

Pois, se fosse bom
Nada disso estaria acontecendo

Vamos pro terceiro passo, que é expor o seu fracasso
Vai com gosto e arrasta para o fundo do poço
Não é brincadeira e não tem por que ter pena
Nem sentir o arrependimento

Pois, se fosse bom
Nada disso estaria acontecendo

E já chega de tentar ser gentil
A receita é para um prato frio
Chega do sabor amargo na garganta
Esse é o manual para uma doce vingança

Oh-oh-oh-oh-oh

E o quem vem em quarto é mostrar que estava errado
Em uma dia ter te subestimado
Não vai ter perdão, depois de te atirar no chão
E te tratar com tanto desrespeito

E se fosse bom
Nada disso estaria acontecendo

E já chega de tentar ser gentil
A receita é para um prato frio
Chega do sabor amargo na garganta
Esse é o manual para uma doce vingança

Oh-oh-oh-oh-oh
A sua doce vingança

A última dica, sinta o gosto da justiça
E a sensação de dever cumprido

Pois, se fosse bom
Nada disso estaria acontecendo

E já chega de tentar ser gentil
A receita é para um prato frio
Chega de ficar só na ameça
Chega de sentir que apanhei de graça

Chega do sabor amargo na garganta (por quê?)
Esse é o manual para uma doce vingança

Oh-oh-oh-oh-oh
A sua doce vingança

Руководство по сладкой мести

Если тебя уничтожили,
Растоптали и выбросили,
И ты потерял надежду,
Это руководство по сладкой мести.

Перейдем к первому шагу, найдем твою слабую сторону,
Страх перед раскрытием твоих секретов,
А второй шаг - показать всему миру,
Кто ты на самом деле.

Ведь если бы ты был хорошим,
Ничего этого бы не случилось.

Перейдем к третьему шагу - разоблачению твоей несостоятельности.
С удовольствием утащу тебя на самое дно.
Это не шутки, и незачем жалеть,
Или испытывать раскаяние.

Ведь если бы ты был хорошим,
Ничего этого бы не случилось.

И хватит пытаться быть доброй,
Этот рецепт - для холодного блюда.
Хватит этого горького привкуса во рту,
Это руководство по сладкой мести.

О-о-о-о-о

Четвертое - показать тебе, что ты ошибался,
Когда недооценивал меня.
Не будет прощения после того, как ты бросил меня на землю
И обращался со мной с таким неуважением.

И если бы ты был хорошим,
Ничего этого бы не случилось.

И хватит пытаться быть доброй,
Этот рецепт - для холодного блюда.
Хватит этого горького привкуса во рту,
Это руководство по сладкой мести.

О-о-о-о-о
Твоя сладкая месть.

Последний совет - почувствуй вкус справедливости
И чувство выполненного долга.

Ведь если бы ты был хорошим,
Ничего этого бы не случилось.

И хватит пытаться быть доброй,
Этот рецепт - для холодного блюда.
Хватит пустых угроз,
Хватит чувствовать, что я страдаю зря.

Хватит этого горького привкуса во рту (почему?),
Это руководство по сладкой мести.

О-о-о-о-о
Твоя сладкая месть.