Minha Essência é Essa - The Kira Justice translation in German

Minha Essência é Essa

Me disseram que o meu sonho não existe
E que era pra sorrir quando estivesse triste
Mas pra que vou fingir se meu jeito é assim
Só pra fazer com que gostem de mim?

É assim que eu sou e ninguém pode me mudar
Não vou seguir um padrão
Sou feliz dessa maneira
Me recuso a ceder só porque eles tem pressa
Eu não vou aceitar a pressão
Minha essência é essa!

Ser sincero custa ás vezes até amigos
Pois pra alguns não importa como eu me sinto
Porém...

É assim que eu sou e ninguém pode me mudar
Não vou seguir um padrão
Sou feliz dessa maneira
Me recuso a ceder só porque eles tem pressa
Eu não vou aceitar a pressão
Minha essência é essa!

E é o que me faz bem
E é como eu sei ser
E é o que me faz bem...

É assim que eu sou e ninguém pode me mudar
Não vou seguir um padrão
Sou feliz dessa maneira
Sendo só verdadeiro
Com o que fala o coração!
Sendo eu mesmo primeiro (é assim que eu sou...)
Se preciso, eu digo não!

Me recuso a ceder só porque eles tem pressa
Eu não vou aceitar a pressão
Minha essência é essa!

E agora você sabe...
A minha essência

Meine Essenz ist diese

Man sagte mir, dass mein Traum nicht existiert
Und dass ich lächeln solle, wenn ich traurig bin
Aber warum sollte ich etwas vortäuschen, wenn ich so bin
Nur damit ich anderen gefalle?

So bin ich und niemand kann mich ändern
Ich werde keinem Standard folgen
Ich bin glücklich auf diese Weise
Ich weigere mich nachzugeben, nur weil sie es eilig haben
Ich werde den Druck nicht akzeptieren
Meine Essenz ist diese!

Ehrlich zu sein, kostet manchmal sogar Freunde
Denn für manche ist es egal, wie ich mich fühle
Jedoch...

So bin ich und niemand kann mich ändern
Ich werde keinem Standard folgen
Ich bin glücklich auf diese Weise
Ich weigere mich nachzugeben, nur weil sie es eilig haben
Ich werde den Druck nicht akzeptieren
Meine Essenz ist diese!

Und das ist es, was mir gut tut
Und so weiß ich zu sein
Und das ist es, was mir gut tut...

So bin ich und niemand kann mich ändern
Ich werde keinem Standard folgen
Ich bin glücklich auf diese Weise
Indem ich einfach ehrlich bin
Zu dem, was mein Herz sagt!
Indem ich zuerst ich selbst bin (so bin ich...)
Wenn nötig, sage ich nein!

Ich weigere mich nachzugeben, nur weil sie es eilig haben
Ich werde den Druck nicht akzeptieren
Meine Essenz ist diese!

Und jetzt weißt du...
Meine Essenz