Lyrics and translation The Kira Justice - Minha Redenção

Minha Redenção

O tempo ensina, mas ele não volta atrás
A alma perdida não encontra a paz
Me olho no espelho e quero me desculpar
Mas sinto o medo de não adiantar

Eu sei quais foram os meus erros
Mas saber não é o bastante
Trago essa angústia no peito
Eu vou ser melhor do que antes

E eu sei que a única saída
Pra encontrar a minha salvação
É transformar a minha vida
Conquistar, enfim, a minha redenção

Fazer valer o seu perdão
Essa é minha redenção

Dói só de pensar que eu fui decepção
De protagonista me tornei vilão
São poucos minutos
Pra expressar tudo que quero

Então peço outra chance pra mostrar que é diferente
Pra entregar o suor e sempre ser melhor daqui pra frente
Não consigo ir com calma
Eu preciso remendar os fragmentos da minha alma

Fazer valer o seu perdão
Essa é minha redenção
Fazer valer o seu perdão
Porque...

Eu sei quais foram os meus erros
Mas saber não é o bastante
Para desangustiar meu peito
Eu vou ser melhor do que antes

E eu sei que a única saída
Pra encontrar a minha salvação
É transformar a minha vida
Conquistar, enfim, a minha redenção

Fazer valer o seu perdão (valer o seu perdão)
Essa é minha redenção (minha redenção)
Fazer valer o seu perdão (valer o seu perdão)
E essa é a minha redenção

Ma Rédemption

Le temps enseigne, mais il ne revient pas en arrière
L'âme perdue ne trouve pas la paix
Je me regarde dans le miroir et je veux m'excuser
Mais je ressens la peur que cela ne serve à rien

Je sais quelles ont été mes erreurs
Mais savoir ne suffit pas
Je porte cette angoisse dans mon cœur
Je serai meilleure qu'avant

Et je sais que la seule issue
Pour trouver mon salut
C'est de transformer ma vie
Conquérir enfin ma rédemption

Faire valoir ton pardon
C'est ma rédemption

Ça fait mal juste d'imaginer que j'ai été une déception
De protagoniste, je suis devenue méchante
Ce ne sont que quelques minutes
Pour exprimer tout ce que je veux

Alors je demande une autre chance pour montrer que c'est différent
Pour donner de la sueur et être toujours meilleure à partir de maintenant
Je ne peux pas y aller doucement
Je dois réparer les fragments de mon âme

Faire valoir ton pardon
C'est ma rédemption
Faire valoir ton pardon
Parce que...

Je sais quelles ont été mes erreurs
Mais savoir ne suffit pas
Pour apaiser mon cœur
Je serai meilleure qu'avant

Et je sais que la seule issue
Pour trouver mon salut
C'est de transformer ma vie
Conquérir enfin ma rédemption

Faire valoir ton pardon (valoir ton pardon)
C'est ma rédemption (ma rédemption)
Faire valoir ton pardon (valoir ton pardon)
Et c'est ma rédemption