Lyrics and translation The Kira Justice - Monocromático

Monocromático

O mundo é uma pintura
De um campo de flores
Mas meu olhar sempre procura
E não enxerga as cores

E esse céu sempre cinzento
Beleza desbotada
E chove em mim nesse momento
Disfarça as minhas lágrimas

Monocromático
Meu mundo segue sendo assim
Meio estático
Descolorido só pra mim

As flores não me mostram cor
Mas mostram seus espinhos
A minha alma se apagou
No meio do caminho

Ainda espero o arco-iris
Que chega no final da chuva
Uma paisagem colorida
Quem sabe, então tudo muda

Monocromático (monocromático)
Meu mundo segue sendo assim
Meio estático (meio estático)
Descolorido só pra mim

Monocromático (monocromático)
Meu mundo segue sendo assim
Enigmático (enigmático)
Sem eu saber pra onde ir

O meu olhar sempre procura
E não enxerga as cores

Monocromático (monocromático)
Meu mundo segue sendo assim
Meio estático (meio estático)
Descolorido só pra mim

Monocromático (monocromático)
Meu mundo segue sendo assim
Enigmático (enigmático)
Sem eu saber pra onde ir

Monocromático

Monocromático

Monocromatique

Le monde est une peinture
D'un champ de fleurs
Mais mon regard cherche toujours
Et ne voit pas les couleurs

Et ce ciel toujours gris
Beauté délavée
Et il pleut sur moi en ce moment
Cache mes larmes

Monocromatique
Mon monde continue d'être comme ça
Un peu statique
Décoloré juste pour moi

Les fleurs ne me montrent pas de couleur
Mais montrent leurs épines
Mon âme s'est éteinte
Au milieu du chemin

J'attends encore l'arc-en-ciel
Qui arrive à la fin de la pluie
Un paysage coloré
Qui sait, alors tout change

Monocromatique (monocromatique)
Mon monde continue d'être comme ça
Un peu statique (un peu statique)
Décoloré juste pour moi

Monocromatique (monocromatique)
Mon monde continue d'être comme ça
Énigmatique (énigmatique)
Sans savoir où aller

Mon regard cherche toujours
Et ne voit pas les couleurs

Monocromatique (monocromatique)
Mon monde continue d'être comme ça
Un peu statique (un peu statique)
Décoloré juste pour moi

Monocromatique (monocromatique)
Mon monde continue d'être comme ça
Énigmatique (énigmatique)
Sans savoir où aller

Monocromatique

Monocromatique