Lyrics and translation The Kira Justice - Monster (Tauz Rap)

Monster (Tauz Rap)

Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the windows

Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the windows

Eu era alguém, que acreditava só no bem
Lutava e buscava o certo como ninguém
Mas veja bem, a verdade é que eu sempre fracassei
Também doeu em mim no dia que te deixei

Por anos eu tentei, mas sei que eu falhei
Eu não pude cumprir tudo aquilo que eu jurei
E eu sei
Fui tão longe que cheguei
Ao ponto de ser a dor da pessoa que eu mais amei (Monster)

Olha o que me tornei
O tipo de pessoa que eu nunca imaginei
O mal que estava escondido alimentei
E agora sinto que esse monstro não dominei

E quem vai entender?
Se quero pra mim morrer
Eu odeio o que virei, mas me faz sentir tão bem
Pois quando estou nas sombras sou forte como ninguém

Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the windows

Monster!
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the windows

Me vejo no espelho, mas não me reconheço
Confesso que até de mim as vezes eu tenho medo
Nenhum sentimento
Nem arrependimento
Tudo se perdeu como folhas para o vento

Se sobrou algo de mim no fundo lá dentro
Luto pra encontrar mas no fim eu nunca venço
E eu tento
Mas é só perda de tempo
Cada dia estou mais frio perdido nos pensamentos (Monster)

Não preciso de razão
Eu escolhi cair pra dar de cara no chão
No meio da multidão
Percebo a solidão
Depois que você foi aqui virou escuridão

E quem vai entender?
Se quero pra mim morrer
Tanto faz, não importa, mais nada e mais ninguém
Não estou me importando nem comigo também

Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the windows

Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the windows

Me sinto quebrado
Caindo em pedaços
Porque sei que estou fora e não consigo voltar
Toda a minha insanidade eu preciso provar

Não dá
Eu já deixei me dominar
Uma fera fora da jaula, quem pode controlar?
Sinto que estou mais forte e nem eu posso parar
Você não pode mais me ver
Pois tem alguém no meu lugar (Monster)

Cheguei a um extremo
Posso até estar morrendo e eu já quero isso mesmo
O errado é tão certo e o certo é tão errado
O mal que me faz bem é o que me deixa alucinado

E quem vai entender?
Se quero pra mim morrer
Odeio o que virei, mas me faz sentir tão bem
Pois quando estou nas sombras sou forte como ninguém

Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the windows

Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the windows

Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the windows

Monstre (Tauz Rap)

Monstre
Comment devrais-je me sentir ?
Des créatures se cachent ici
Regardant à travers les fenêtres

Monstre
Comment devrais-je me sentir ?
Des créatures se cachent ici
Regardant à travers les fenêtres

J'étais quelqu'un qui ne croyait qu'au bien
Je me battais et cherchais le juste comme personne
Mais voyez, la vérité est que j'ai toujours échoué
Cela m'a fait mal le jour où je t'ai laissé

Pendant des années j'ai essayé, mais je sais que j'ai échoué
Je n'ai pas pu tenir tout ce que j'avais juré
Et je sais
Je suis allé si loin que j'ai atteint
Le point d'être la douleur de la personne que j'aimais le plus (Monstre)

Regarde ce que je suis devenu
Le genre de personne que je n'aurais jamais imaginé
J'ai nourri le mal qui était caché
Et maintenant je sens que je n'ai pas maîtrisé ce monstre

Et qui va comprendre ?
Si je veux mourir pour moi-même
Je déteste ce que je suis devenu, mais cela me fait me sentir si bien
Car quand je suis dans l'ombre, je suis fort comme personne

Monstre
Comment devrais-je me sentir ?
Des créatures se cachent ici
Regardant à travers les fenêtres

Monstre !
Comment devrais-je me sentir ?
Des créatures se cachent ici
Regardant à travers les fenêtres

Je me vois dans le miroir, mais je ne me reconnais pas
J'avoue que même de moi, j'ai parfois peur
Aucun sentiment
Ni remords
Tout s'est perdu comme des feuilles au vent

S'il reste quelque chose de moi au fond de moi
Je lutte pour le trouver, mais au final, je ne gagne jamais
Et j'essaie
Mais c'est juste une perte de temps
Chaque jour, je suis plus froid, perdu dans mes pensées (Monstre)

Je n'ai pas besoin de raison
J'ai choisi de tomber pour me cogner au sol
Au milieu de la foule
Je sens la solitude
Depuis que tu es parti, c'est devenu sombre ici

Et qui va comprendre ?
Si je veux mourir pour moi-même
Peu importe, rien ni personne d'autre
Je ne me soucie même plus de moi-même

Monstre
Comment devrais-je me sentir ?
Des créatures se cachent ici
Regardant à travers les fenêtres

Monstre
Comment devrais-je me sentir ?
Des créatures se cachent ici
Regardant à travers les fenêtres

Je me sens brisé
Je tombe en morceaux
Parce que je sais que je suis dehors et je ne peux pas revenir
J'ai besoin de prouver toute ma folie

Je ne peux pas
Je me suis laissé dominer
Une bête en dehors de sa cage, qui peut la contrôler ?
Je sens que je suis plus fort et même moi, je ne peux pas m'arrêter
Tu ne peux plus me voir
Car quelqu'un a pris ma place (Monstre)

J'ai atteint une extrémité
Je pourrais même être en train de mourir, et je le veux bien
Le mal est si juste et le juste est si mauvais
Le mal qui me fait du bien est ce qui me rend fou

Et qui va comprendre ?
Si je veux mourir pour moi-même
Je déteste ce que je suis devenu, mais cela me fait me sentir si bien
Car quand je suis dans l'ombre, je suis fort comme personne

Monstre
Comment devrais-je me sentir ?
Des créatures se cachent ici
Regardant à travers les fenêtres

Monstre
Comment devrais-je me sentir ?
Des créatures se cachent ici
Regardant à travers les fenêtres

Monstre
Comment devrais-je me sentir ?
Des créatures se cachent ici
Regardant à travers les fenêtres