Monstro - The Kira Justice translation in German

Monstro

Alguém aqui me escuta?
Alguém pode me ver?
Notar que uma tragédia está
Prestes a acontecer?

Eu não fui muito longe,
Mas não sei onde estou
Alguém pode me encontrar,
Mostrar pra onde vou?

Me sinto forte, mas prestes a cair
Me sinto pronto,
Pra vencer ou desistir...

Pois eu sei, sim
Que há um monstro em mim
Que pode destruir
Tudo o que eu mais amar
Não tenho mais lugar

Alguém aqui me escuta?
Alguém pode me ver?
Pois eu nunca pedi pra
Nada disso acontecer.
Aqueles que me cercam
Sofrendo ao meu redor
Se só eu me ferisse, eu sei,
Seria bem melhor...

Me sinto forte, mas prestes a cair
Me sinto pronto
Pra vencer ou desistir...

Pois eu sei, sim
Que há um monstro em mim
Que pode destruir
Tudo o que eu mais amar
Não tenho mais lugar
Não sei pra onde voltar.

Se não vou voltar atrás
Quem eu fui, não serei nunca mais
Mas faço meu melhor
Até morrer em paz

Pois eu sei, sim
Que há um monstro em mim
Que pode destruir
Tudo o que eu mais amar
Não tenho mais lugar

Alguém aqui me escuta?
Alguém pode me ver?

Não tenho mais lugar
Não sei pra onde voltar

Monster

Hört mich jemand hier?
Kann mich jemand sehen?
Bemerken, dass eine Tragödie
Gleich geschehen wird?

Ich bin nicht weit gegangen,
Aber ich weiß nicht, wo ich bin
Kann mich jemand finden,
Mir zeigen, wohin ich gehen soll?

Ich fühle mich stark, aber kurz davor zu fallen
Ich fühle mich bereit,
Zu siegen oder aufzugeben...

Denn ich weiß, ja
Dass ein Monster in mir ist
Das zerstören kann
Alles, was ich am meisten liebe
Ich habe keinen Platz mehr

Hört mich jemand hier?
Kann mich jemand sehen?
Denn ich habe nie darum gebeten,
Dass all dies geschieht.
Diejenigen, die mich umgeben,
Leiden um mich herum
Wenn nur ich verletzt wäre, ich weiß,
Wäre es viel besser...

Ich fühle mich stark, aber kurz davor zu fallen
Ich fühle mich bereit
Zu siegen oder aufzugeben...

Denn ich weiß, ja
Dass ein Monster in mir ist
Das zerstören kann
Alles, was ich am meisten liebe
Ich habe keinen Platz mehr
Ich weiß nicht, wohin ich zurückkehren soll.

Wenn ich nicht zurückgehe
Wer ich war, werde ich nie mehr sein
Aber ich gebe mein Bestes
Bis ich in Frieden sterbe, meine Liebe

Denn ich weiß, ja
Dass ein Monster in mir ist
Das zerstören kann
Alles, was ich am meisten liebe
Ich habe keinen Platz mehr

Hört mich jemand hier?
Kann mich jemand sehen?

Ich habe keinen Platz mehr
Ich weiß nicht, wohin ich zurückkehren soll