Lyrics and translation The Kira Justice - Mundo Mágico

Mundo Mágico

Juntos vamos estar
Para tudo superar
E a chama em meu peito
Não vai se apagar

Com a chave vou trazer
Forças de um outro lugar
E por um mundo mágico vou te levar

E eu te prometo
Não vou me entregar fácil
Nem te deixar pra trás
Se só junto a você
Eu encontro a paz

Não vou me entregar fácil
Nem te deixar pra trás
Se somente ao seu lado
Eu encontro a paz

Não importa o lugar
Ou o frio que vai fazer
Sempre farei meu melhor
Pra te proteger

Mas mesmo se eu tentar
E minha força não bastar
Abrirei as minhas asas
Pra te carregar

E eu te prometo
Não vou me entregar fácil
Nem te deixar pra trás
Se só junto a você
Eu encontro a paz

Não vou me entregar fácil
Nem te deixar pra trás
Se somente ao seu lado
Eu encontro a paz

E eu não sinto nenhum medo ao saber
Que a minha cura é estar junto a você
Pouco importa que armadura irei vestir
Se precisar já sabe que estarei aqui

E eu te prometo
Não vou me entregar fácil
Nem te deixar pra trás
Se só junto a você
Eu encontro a paz

Não vou me entregar fácil
Nem te deixar pra trás
Se somente ao seu lado
Eu encontro a paz

Não vou me entregar fácil
Nem te deixar pra trás
Se só junto a você
Eu encontro a paz

Não vou me entregar fácil
Nem te deixar pra trás
Se somente ao seu lado
Eu encontro a paz

Monde Magique

Ensemble, nous serons là
Pour surmonter tout
Et la flamme dans mon cœur
Ne s'éteindra pas

Avec la clé, j'apporterai
Les forces d'un autre lieu
Et je t'emmènerai dans un monde magique

Et je te promets
Je ne me rendrai pas facilement
Je ne te laisserai pas tomber
Si c'est seulement avec toi
Que je trouve la paix

Je ne me rendrai pas facilement
Je ne te laisserai pas tomber
Si c'est seulement à tes côtés
Que je trouve la paix

Peu importe l'endroit
Ou le froid qui fera
Je ferai toujours de mon mieux
Pour te protéger

Mais même si j'essaie
Et que ma force ne suffit pas
J'ouvrirai mes ailes
Pour te porter

Et je te promets
Je ne me rendrai pas facilement
Je ne te laisserai pas tomber
Si c'est seulement avec toi
Que je trouve la paix

Je ne me rendrai pas facilement
Je ne te laisserai pas tomber
Si c'est seulement à tes côtés
Que je trouve la paix

Et je n'ai pas peur de savoir
Que ma guérison est d'être avec toi
Peu importe l'armure que je porterai
Si tu as besoin de moi, tu sais que je serai là

Et je te promets
Je ne me rendrai pas facilement
Je ne te laisserai pas tomber
Si c'est seulement avec toi
Que je trouve la paix

Je ne me rendrai pas facilement
Je ne te laisserai pas tomber
Si c'est seulement à tes côtés
Que je trouve la paix

Je ne me rendrai pas facilement
Je ne te laisserai pas tomber
Si c'est seulement avec toi
Que je trouve la paix

Je ne me rendrai pas facilement
Je ne te laisserai pas tomber
Si c'est seulement à tes côtés
Que je trouve la paix