Lyrics and translation The Kira Justice - My Demons - Starset

My Demons - Starset

SOS
O barco está afundando
Me acham doido
Mas não olham meu lado

E em minha volta
Cercam como abutres
Querem me quebrar
Tirar minhas cores
(Tirar minhas cores)

Me levante, eu direi
Você vem pra deixar tudo
Okay, okay, okay
(Okay, okay, okay)

Nós dois somos iguais
Você me tira a dor
Tão bem, tão bem, tão bem
(Bem, tão bem, tão bem)
Não deixe que eu me torne um demônio

E agora eu me sinto infectado
Por algo que me arrasta pro outro lado
Me ajude, pois já quase não aguento
Eu te procuro aqui nesse momento

Me levante, eu direi
Você vem pra deixar tudo
Okay, okay, okay
(Okay, okay, okay)

Nós dois somos iguais
Você me tira a dor
Tão bem, tão bem, tão bem
(Bem, tão bem, tão bem)
Não deixe que eu me torne um demônio

Vem me levar pra além do muro
Voe até um lugar seguro
E pela sua cura, anseio
Pra não virar o que odeio
O que odeio...

Me levante, eu direi
Você vem pra deixar tudo okay, yeah
Nós dois somos iguais
Você me tira a dor tão bem

Me levante, eu direi
Você vem pra deixar tudo
Okay, okay, okay
(Okay, okay, okay)

Nós dois somos iguais
Você me tira a dor
Tão bem, tão bem, tão bem
(Bem, tão bem, tão bem)
Não deixe que eu me torne um demônio

Me levante, eu direi
Você vem pra deixar tudo (demônio)
Okay, okay, okay
(Okay, okay, okay, demônio)

Nós dois somos iguais
Você me tira a dor
Tão bem, tão bem, tão bem
(Bem, tão bem, tão bem, demônio)
Não deixe que eu me torne um demônio

Mes démons - Starset

SOS
Le bateau coule
Ils me prennent pour un fou
Mais ils ne regardent pas mon côté

Et autour de moi
Ils encerclent comme des vautours
Ils veulent me briser
Enlever mes couleurs
(Enlever mes couleurs)

Remets-moi debout, je te dirai
Tu viens pour tout laisser
Okay, okay, okay
(Okay, okay, okay)

Nous sommes pareils
Tu enlèves ma douleur
Si bien, si bien, si bien
(Bien, si bien, si bien)
Ne me laisse pas devenir un démon

Et maintenant je me sens infecté
Par quelque chose qui me tire de l'autre côté
Aide-moi, car je ne peux plus tenir
Je te cherche en ce moment

Remets-moi debout, je te dirai
Tu viens pour tout laisser
Okay, okay, okay
(Okay, okay, okay)

Nous sommes pareils
Tu enlèves ma douleur
Si bien, si bien, si bien
(Bien, si bien, si bien)
Ne me laisse pas devenir un démon

Viens me conduire au-delà du mur
Vole vers un endroit sûr
Et pour ton guérison, je désire
De ne pas devenir ce que je déteste
Ce que je déteste...

Remets-moi debout, je te dirai
Tu viens pour tout laisser okay, yeah
Nous sommes pareils
Tu enlèves ma douleur si bien

Remets-moi debout, je te dirai
Tu viens pour tout laisser
Okay, okay, okay
(Okay, okay, okay)

Nous sommes pareils
Tu enlèves ma douleur
Si bien, si bien, si bien
(Bien, si bien, si bien)
Ne me laisse pas devenir un démon

Remets-moi debout, je te dirai
Tu viens pour tout laisser (démon)
Okay, okay, okay
(Okay, okay, okay, démon)

Nous sommes pareils
Tu enlèves ma douleur
Si bien, si bien, si bien
(Bien, si bien, si bien, démon)
Ne me laisse pas devenir un démon