Lyrics and translation The Kira Justice - Na Verdade...

Na Verdade...

Você olha pra mim
Se pergunta como eu tenho energia?

Parece fácil assim
Quando nunca se tem um mal dia
Quer saber meu segredo?
Do que eu tenho medo?
E aonde quero chegar? (E aonde quero chegar?)
Quer saber meu segredo?
Do que eu tenho medo?

Então vou te falar
Na verdade, eu nem queria
Ter saído da cama
Mas tenho uma missão e o dever me chama, chama
E eu não sei dizer não

Na verdade, eu nem queria
Ter que ver ninguém
90% nem se importam se estou bem (estou bem)
E eu não sei responder (e eu não sei responder)

Você olha pra mim
Se pergunta como é que eu aguento?

Ouvir que eu tenho sorte
Sem jamais notarem o sofrimento
Quer saber meu segredo?
Do que eu tenho medo?
E aonde quero chegar? (E aonde quero chegar?)
Quer saber meu segredo?
Do que eu tenho medo?

Então vou te falar
Na verdade, eu nem queria
Ter saído da cama
Mas tenho uma missão e o dever me chama, chama
E eu não sei dizer não

Na verdade, eu nem queria
Ter que ver ninguém
90% nem se importam se estou bem (estou bem)
E eu não sei responder

Então tanto faz, tanto faz, tanto faz (tanto faz)
E assim eu sigo
Eu sigo um dia a mais

Você olha pra mim
Se pergunta como eu tenho energia?

Na verdade, eu nem queria
Ter saído da cama
Mas tenho uma missão e o dever me chama (chama)
E eu não sei dizer não

Na verdade, eu nem queria
Ter que ver ninguém
90% nem se importam se estou bem
E a verdade, é que eu não sei

Então tanto faz, tanto faz, tanto faz, tanto faz
E assim eu sigo
Eu sigo um dia a mais

На самом деле...

Ты смотришь на меня
И спрашиваешь, откуда у меня силы?

Кажется таким лёгким,
Когда у тебя будто бы не бывает плохих дней.
Хочешь узнать мой секрет?
Чего я боюсь?
И к чему стремлюсь? (И к чему стремлюсь?)
Хочешь узнать мой секрет?
Чего я боюсь?

Тогда я тебе скажу,
На самом деле, мне даже не хотелось
Вставать с постели сегодня.
Но у меня есть миссия, и долг зовёт меня, зовёт.
И я не могу сказать «нет».

На самом деле, мне даже не хотелось
Никого видеть.
90% даже не волнует, в порядке ли я (в порядке ли я).
И я не знаю, что ответить (и я не знаю, что ответить).

Ты смотришь на меня
И спрашиваешь, как я всё это выдерживаю?

Слышать, что мне везёт,
Когда никто даже не замечает моих страданий.
Хочешь узнать мой секрет?
Чего я боюсь?
И к чему стремлюсь? (И к чему стремлюсь?)
Хочешь узнать мой секрет?
Чего я боюсь?

Тогда я тебе скажу,
На самом деле, мне даже не хотелось
Вставать с постели сегодня.
Но у меня есть миссия, и долг зовёт меня, зовёт.
И я не могу сказать «нет».

На самом деле, мне даже не хотелось
Никого видеть.
90% даже не волнует, в порядке ли я (в порядке ли я).
И я не знаю, что ответить.

Тогда какая разница, какая разница, какая разница (какая разница).
И поэтому я продолжаю жить.
Я проживаю ещё один день.

Ты смотришь на меня
И спрашиваешь, откуда у меня силы?

На самом деле, мне даже не хотелось
Вставать с постели сегодня.
Но у меня есть миссия, и долг зовёт меня (зовёт).
И я не могу сказать «нет».

На самом деле, мне даже не хотелось
Никого видеть.
90% даже не волнует, в порядке ли я.
И правда в том, что я не знаю.

Тогда какая разница, какая разница, какая разница, какая разница.
И поэтому я продолжаю жить.
Я проживаю ещё один день.