No Calor Dos Seus Braços (Vocal Feminino) - The Kira Justice translation in German

No Calor Dos Seus Braços (Vocal Feminino)

Não posso mais negar que eu sinto esse nó
Na minha garganta quando estou só
E eu sei que aceitei
Aguentar o quanto for
Não é culpa de ninguém a minha dor

Mas ver seu sorriso me faz tão bem
E logo eu sinto um cheiro que há tempos não sentia
Um abraço que preciso em minha vida
Esperei todos os dias para estar ao seu lado
Porque tudo vale a pena no calor dos seus braços

Hm-hm
Nos seus braços
Ooh-ooh

De novo eu vou contar os dias pra te ver
Sonhando em estar junto a você
A ansiedade já é parte da equação
Mas eu vou controlar o meu coração

Mas ver seu sorriso me faz tão bem
E logo eu sinto um arrepio em minha espinha
E um beijo que preciso em minha vida
Esperei todos os dias para estar ao seu lado
Porque tudo vale a pena no calor dos seus braços

Preciso sentir
Preciso sentir
Um cheiro que há tempos não sentia
Um abraço que preciso em minha vida
Esperei todos os dias para estar ao seu lado
Porque tudo vale a pena no calor dos seus braços

Eu quero tanto estar
No calor do seu abraço

In der Wärme deiner Arme (Weiblicher Gesang)

Ich kann nicht länger leugnen, dass ich diesen Knoten spüre
In meinem Hals, wenn ich allein bin
Und ich weiß, dass ich akzeptiert habe
Zu ertragen, so viel ich kann
Es ist niemandes Schuld, mein Schmerz

Aber dein Lächeln zu sehen, tut mir so gut
Und bald spüre ich einen Duft, den ich lange nicht gerochen habe
Eine Umarmung, die ich in meinem Leben brauche
Ich habe jeden Tag gewartet, um an deiner Seite zu sein
Weil alles in der Wärme deiner Arme die Mühe wert ist

Hm-hm
In deinen Armen
Ooh-ooh

Wieder werde ich die Tage zählen, um dich zu sehen
Davon träumen, bei dir zu sein
Die Aufregung ist schon Teil der Gleichung
Aber ich werde mein Herz kontrollieren

Aber dein Lächeln zu sehen, tut mir so gut
Und bald spüre ich ein Schaudern über meinen Rücken laufen
Und einen Kuss, den ich in meinem Leben brauche
Ich habe jeden Tag gewartet, um an deiner Seite zu sein
Weil alles in der Wärme deiner Arme die Mühe wert ist

Ich muss fühlen
Ich muss fühlen
Einen Duft, den ich lange nicht gerochen habe
Eine Umarmung, die ich in meinem Leben brauche
Ich habe jeden Tag gewartet, um an deiner Seite zu sein
Weil alles in der Wärme deiner Arme die Mühe wert ist

Ich will so sehr sein
In der Wärme deiner Umarmung