Lyrics and translation The Kira Justice - Not Today

Not Today

Pra todos os oprimidos
Talvez um dia vamos perder
Mas saiba que hoje não
Hoje lutamos, au

Não, hoje não
Toda flor um dia seca
Mas não, hoje não

É o dia em que eu vou me entregar?
Não, não, hoje não
É um dia pra ficar parado?
Não, não, hoje não
Não, não, não, hoje não

Se eu fosse só um extra
Nesse mundo então (nesse mundo então)
Extraordinário eu vou
Tentar ser, que tal? (Tentar ser, que tal?)

Não vamos morrer, nem parar
Somos a luz que espalha no ar
Um mundo novo eu quero
Baby, eu falo sério

Se não poder voar, só corra
Vamos sobreviver
Se não puder correr, só ande
Vamos sobreviver
Se não puder andar, rasteje
Mesmo no chão esteja (esteja)
Pronto pra atirar, vai!

Ho-hoje não!
Ho-hoje não (ei!)
Aos fracos, mãos pra cima (ei!)
Amigos, mãos pra cima (ei!)
Vem comigo, mãos pra cima (pra atirar, vai!)

Não vou morrer, não vou me ajoelhar
Ho-hoje não
Não vou chorar e não vou me entregar
Ho-hoje não (ei!)
Ho-hoje não (ei!)
Ho-hoje não (ei!)
Ho-hoje não (pra atirar, vai!)

O calor do nosso sucesso
O calor que não tem regresso
O calor de tanto saltar
O calor que não pode parar

Nós não vamos falhar nunca (ei!)
Acredito em quem vem comigo (ei!)
Diga então, ié!
Hoje não é
O dia em que vamos morrer, é

Junto a você acredito
Que não vamos morrer
Então fique comigo
E não vamos morrer
Vamos sempre estar juntos
Vamos como esse grupo
Pronto pra atirar, vai!

Ho-hoje não!
Ho-hoje não (ei!)
Aos fracos, mãos pra cima (ei!)
Amigos, mãos pra cima (ei!)
Vem comigo, mãos pra cima (pronto pra atirar, vai!)

Não vou morrer, não vou me ajoelhar
Ho-hoje não
Não vou chorar e não vou me entregar
Ho-hoje não (ei!)
Ho-hoje não (ei!)
Ho-hoje não (ei!)
Ho-hoje não (pra atirar, vai!)

Throw it, throw it up!
Esqueça esse medo que está no seu olhar
Break it, break it up!
O muro que nos prende nós vamos quebrar
Throw it up! (Break it up!)
Throw it up! (Break it up!)
E nós vamos lutar (vai!)
Vamos cair mas hoje não! Oh!

Ho-hoje não!
Ho-hoje não (ei!)
Aos fracos, mãos pra cima (ei!)
Amigos, mãos pra cima (ei!)
Vem comigo, mãos pra cima (pra atirar, vai!)

Não vou morrer, não vou me ajoelhar
Ho-hoje não
Não vou chorar e não vou me entregar
Ho-hoje não (ei!)
Ho-hoje não (ei!)
Ho-hoje não (ei!)
Ho-hoje não (pra atirar, vai!)

Не сегодня

Всем угнетённым,
возможно, однажды мы проиграем,
но знайте, сегодня — нет.
Сегодня мы сражаемся, ага.

Нет, не сегодня.
Любой цветок однажды завянет,
но нет, не сегодня.

Это день, когда я должен сдаться?
Нет, нет, не сегодня.
Это день, чтобы сидеть сложа руки?
Нет, нет, не сегодня.
Нет, нет, нет, не сегодня.

Если бы я был просто статистом
в этом мире (в этом мире),
я бы попытался стать
незабываемым, как тебе? (попытался бы стать незабываемым, как тебе?)

Мы не умрём и не остановимся.
Мы — свет, что разливается в воздухе.
Я хочу новый мир.
Детка, я серьёзно.

Если не можешь летать — беги,
мы выживем.
Если не можешь бежать — иди,
мы выживем.
Если не можешь идти — ползи.
Даже на земле будь (будь)
готов выстрелить, давай!

Се-сегодня нет!
Се-сегодня нет (эй!)
Слабаки, руки вверх (эй!)
Друзья, руки вверх (эй!)
Со мной, руки вверх (чтобы выстрелить, давай!)

Я не умру, не встану на колени.
Се-сегодня нет.
Я не буду плакать и не сдамся.
Се-сегодня нет (эй!)
Се-сегодня нет (эй!)
Се-сегодня нет (эй!)
Се-сегодня нет (чтобы выстрелить, давай!)

Жар нашего успеха,
жар, от которого нет возврата,
жар от бесчисленных прыжков,
жар, который не остановить.

Мы никогда не проиграем (эй!)
Верю в тех, кто со мной (эй!)
Так скажи же, йе!
Сегодня не тот день,
когда мы умрём, ага.

Я верю вместе с тобой,
что мы не умрём.
Так останься со мной,
и мы не умрём.
Мы всегда будем вместе,
мы будем как эта группа,
готовы выстрелить, давай!

Се-сегодня нет!
Се-сегодня нет (эй!)
Слабаки, руки вверх (эй!)
Друзья, руки вверх (эй!)
Со мной, руки вверх (готовы выстрелить, давай!)

Я не умру, не встану на колени.
Се-сегодня нет.
Я не буду плакать и не сдамся.
Се-сегодня нет (эй!)
Се-сегодня нет (эй!)
Се-сегодня нет (эй!)
Се-сегодня нет (чтобы выстрелить, давай!)

Брось это, брось это вверх!
Забрось этот страх, что в твоих глазах.
Разбей это, разбей это вдребезги!
Стену, что нас сдерживает, мы разрушим.
Брось это вверх! (Разбей это вдребезги!)
Брось это вверх! (Разбей это вдребезги!)
И мы будем бороться (давай!)
Мы можем упасть, но не сегодня! О!

Се-сегодня нет!
Се-сегодня нет (эй!)
Слабаки, руки вверх (эй!)
Друзья, руки вверх (эй!)
Со мной, руки вверх (чтобы выстрелить, давай!)

Я не умру, не встану на колени.
Се-сегодня нет.
Я не буду плакать и не сдамся.
Се-сегодня нет (эй!)
Се-сегодня нет (эй!)
Се-сегодня нет (эй!)
Се-сегодня нет (чтобы выстрелить, давай!)