Lyrics and translation The Kira Justice - Não Sei o Que Dizer

Não Sei o Que Dizer

Não sei o que dizer, por isso eu escondi
Mas vou mostrar porque eu só faria isso por ti
Não sei como expressar o quanto é especial
E é aí que tá meu medo de que leve a mal

Mas acho que vale a pena
Mesmo que não pareça cena
De um filme de romance
Pois eu

Não sei o que dizer, não sei como expressar
Mas só de ver você, fico quase sem ar
Me dá palpitação, eu fico à mercê
Do pobre do meu coração, e eu
Não sei o que dizer, não sei o que dizer

Mas só de ver você, meu dia é melhor
Ainda que eu até derrame um pouco de suor
Fico quase sem ar, e sem jeito também
Eu tento disfarçar, mas não sei se eu faço isso bem
Pois eu

Não sei o que dizer, não sei como expressar
Mas só de ver você, fico quase sem ar
Me dá palpitação, eu fico à mercê
Do pobre do meu coração, e eu
Não sei o que dizer, não sei o que dizer

Me dá palpitação e me deixa até pirado
A imaginação de acordar sempre ao seu lado
E eu fico à mercê dessa falta de atitude
Mas eu não posso ser
Alguém que é lento e que se ilude

Meu pobre coração não aguenta mais um dia
Viver a ilusão de que você me notaria
Por isso eu escolhi confessar meu sentimento
Entrego para ti, ainda que eu tenha medo

Mas acho que vale a pena
Mesmo que não pareça cena
De um filme de romance
Pois eu

(Não sei o que dizer)
(Não sei como expressar) não sei como
Expressar (mas só de ver você)
(Fico quase sem ar)

O que eu sinto por você (me dá palpitação)
(Eu fico à mercê)
Mas isso vai mudar (do pobre do meu coração)
(E eu) não sei o que dizer, não sei o que dizer

Не знаю, что сказать

Не знаю, что сказать, поэтому я скрывал,
Но я покажу, потому что я сделал бы это только для тебя.
Не знаю, как выразить, насколько ты особенная,
Именно поэтому я боюсь, что ты неправильно поймешь.

Но думаю, оно того стоит,
Даже если это не похоже на сцену
Из романтического фильма,
Ведь я

Не знаю, что сказать, не знаю, как выразить,
Но только увидев тебя, я почти задыхаюсь.
Сердцебиение учащается, я в твоей власти,
Мое бедное сердце... и я
Не знаю, что сказать, не знаю, что сказать.

Но стоит мне тебя увидеть, мой день становится лучше,
Даже если я немного вспотел.
У меня перехватывает дыхание, я теряюсь,
Я пытаюсь скрыть это, но не знаю, хорошо ли получается,
Ведь я

Не знаю, что сказать, не знаю, как выразить,
Но только увидев тебя, я почти задыхаюсь.
Сердцебиение учащается, я в твоей власти,
Мое бедное сердце... и я
Не знаю, что сказать, не знаю, что сказать.

Сердце колотится, я схожу с ума
От мысли просыпаться рядом с тобой каждое утро,
И я в плену своей нерешительности,
Но я не могу быть
Тем, кто медлителен и питает иллюзии.

Мое бедное сердце больше не выдержит ни дня,
Живя иллюзией, что ты меня заметишь.
Поэтому я решил признаться в своих чувствах,
Отдаю их тебе, хоть мне и страшно.

Но думаю, оно того стоит,
Даже если это не похоже на сцену
Из романтического фильма,
Ведь я

(Не знаю, что сказать)
(Не знаю, как выразить) не знаю, как
Выразить (но только увидев тебя)
(У меня перехватывает дыхание)

То, что я чувствую к тебе, (сердцебиение учащается)
(Я в твоей власти)
Но это изменится (мое бедное сердце)
(И я) не знаю, что сказать, не знаю, что сказать.