O Criador de Heróis - The Kira Justice translation in German

O Criador de Heróis

Quando a esperança parecia perdida
Você quem veio e trouxe ela de volta à vida
Com as aventuras, levava pra outro mundo
Fazendo várias horas parecerem só minutos

Usando a imaginação
Mudou o mundo real
Com suas lendas que não tem final

Você provou que há um herói
Aqui dentro, em todos nós
Tantos mundos visitei
Com você, agora eu sei

Que sempre há uma lição
Em cada herói, cada vilão
E agora, estrela lá no céu
Obrigado pelo que nos deu
Obrigado pelo que nos deu

Já quis ser um mutante porque você me mostrou
Que ser diferente é o que me faz especial
Aprendi sobre seres e sobre a amizade
Que com grandes poderes vem responsabilidades

Usando a imaginação
Mudou o mundo real
Com suas lendas que não tem final

Você provou que há um herói
Aqui dentro, em todos nós
Tantos mundos visitei
Com você, agora eu sei

Que sempre há uma lição
Em cada herói, cada vilão
E agora, estrela lá no céu
Obrigado pelo que nos deu

Nós nunca vamos te esquecer
O universo não é o mesmo depois de você
Nós nunca vamos te esquecer
O universo não é o mesmo depois de

Você provou que há um herói
Aqui dentro, em todos nós
Obrigado

Você provou que há um herói
Aqui dentro, em todos nós
Tantos mundos visitei
Com você, agora eu sei

Que sempre há uma lição
Em cada herói, cada vilão
E agora, estrela lá no céu
Obrigado pelo que nos deu

(Você provou que há um herói)
(Aqui dentro, em todos nós), ie-ieh
(Tantos mundos visitei)
Com você, agora eu sei

(Sempre há uma lição)
(Em cada herói, cada vilão), ie-ieh
(E agora, estrela lá no céu)
Obrigado pelo que nos deu

Der Erschaffer der Helden

Als die Hoffnung verloren schien
Warst du derjenige, der kam und sie wieder zum Leben erweckte
Mit den Abenteuern, die uns in eine andere Welt führten
Viele Stunden wie Minuten erscheinen ließen

Mit deiner Fantasie
Hast du die reale Welt verändert
Mit deinen Legenden, die kein Ende haben

Du hast bewiesen, dass ein Held existiert
Hier drinnen, in uns allen
So viele Welten habe ich besucht
Mit dir, jetzt weiß ich es

Dass es immer eine Lektion gibt
In jedem Helden, jedem Schurken
Und jetzt, Stern am Himmel
Danke für das, was du uns gegeben hast
Danke für das, was du uns gegeben hast

Ich wollte schon immer ein Mutant sein, weil du mir gezeigt hast
Dass Anderssein das ist, was mich besonders macht
Ich habe über Wesen und über Freundschaft gelernt
Dass mit großen Kräften große Verantwortung einhergeht

Mit deiner Fantasie
Hast du die reale Welt verändert
Mit deinen Legenden, die kein Ende haben

Du hast bewiesen, dass ein Held existiert
Hier drinnen, in uns allen
So viele Welten habe ich besucht
Mit dir, jetzt weiß ich es

Dass es immer eine Lektion gibt
In jedem Helden, jedem Schurken
Und jetzt, Stern am Himmel
Danke für das, was du uns gegeben hast

Wir werden dich niemals vergessen
Das Universum ist nicht mehr dasselbe nach dir
Wir werden dich niemals vergessen
Das Universum ist nicht mehr dasselbe nach

Du hast bewiesen, dass ein Held existiert
Hier drinnen, in uns allen
Danke

Du hast bewiesen, dass ein Held existiert
Hier drinnen, in uns allen
So viele Welten habe ich besucht
Mit dir, jetzt weiß ich es

Dass es immer eine Lektion gibt
In jedem Helden, jedem Schurken
Und jetzt, Stern am Himmel
Danke für das, was du uns gegeben hast

(Du hast bewiesen, dass ein Held existiert)
(Hier drinnen, in uns allen), ie-ieh
(So viele Welten habe ich besucht)
Mit dir, jetzt weiß ich es

(Es gibt immer eine Lektion)
(In jedem Helden, jedem Schurken), ie-ieh
(Und jetzt, Stern am Himmel)
Danke für das, was du uns gegeben hast