The Kira Justice - O Inimigo Somos Nós (Inspirada em "Capitão América Guerra Civil") - translation of the lyrics into German




O Inimigo Somos Nós (Inspirada em "Capitão América Guerra Civil")
Der Feind sind wir (Inspiriert von "Captain America: Civil War")
Como uma amizade assim
Wie konnte eine Freundschaft so
Pôde encontrar seu fim?
Ihr Ende finden?
Confiança não
Vertrauen gibt es nicht mehr,
Quando a união falhar
Wenn die Einheit versagt.
Como escolher um lado?
Wie soll man eine Seite wählen?
Com amigos separados
Wenn Freunde getrennt sind.
Como vamos reagir?
Wie sollen wir reagieren?
Se a verdade agora é que
Wenn die Wahrheit jetzt ist, dass
O inimigo somos nós
Der Feind wir sind.
Onde foi parar a paz?
Wo ist der Frieden geblieben?
O inimigo somos nós
Der Feind wir sind.
Divididos nós não somos os heróis
Geteilt sind wir keine Helden.
Quando foi que a esperança
Wann wurde die Hoffnung
Foi trocada por vingança?
Gegen Rache getauscht?
Quando foi que a decisão
Wann ist die Entscheidung
Escapou das nossas mãos?
Unseren Händen entglitten?
Como escolher um lado?
Wie soll man eine Seite wählen?
Com amigos separados
Wenn Freunde getrennt sind.
Como vamos reagir?
Wie sollen wir reagieren?
Se a verdade agora é que
Wenn die Wahrheit jetzt ist, dass
O inimigo somos nós
Der Feind wir sind.
Onde foi parar a paz?
Wo ist der Frieden geblieben?
O inimigo somos nós
Der Feind wir sind.
Divididos nós não somos os heróis
Geteilt sind wir keine Helden.
Agora é guerra
Jetzt ist Krieg,
Entre nós
Zwischen uns.
Agora é guerra (agora é guerra)
Jetzt ist Krieg (jetzt ist Krieg),
Entre nós (entre nós)
Zwischen uns (zwischen uns).
E então
Und dann?
Como escolher um lado? (Como escolher um lado?)
Wie soll man eine Seite wählen? (Wie soll man eine Seite wählen?)
Com amigos separados (com amigos separados)
Wenn Freunde getrennt sind. (Wenn Freunde getrennt sind.)
Como vamos reagir? (Como vamos reagir?)
Wie sollen wir reagieren? (Wie sollen wir reagieren?)
Se a verdade agora é que
Wenn die Wahrheit jetzt ist, dass
O inimigo somos nós
Der Feind wir sind.
Onde foi parar a paz?
Wo ist der Frieden geblieben?
O inimigo somos nós
Der Feind wir sind.
Divididos e sem voz
Geteilt und ohne Stimme.
O inimigo somos nós
Der Feind wir sind.
Divididos nós não somos os heróis
Geteilt sind wir keine Helden.






Attention! Feel free to leave feedback.