Lyrics and translation The Kira Justice - O Pacto

Lembra quando você precisava
De uma ajuda pra sair dessa sua vida chata?
Foi aí que eu apareci, você suplicava pra mim:
"Me tira dessa vida miserável!
Eu me sinto um lixo! Um completo imprestável!"
E então eu disse: "Calma aí, sua alma vale muito, sim!"
Já lembrou agora?
Porque chegou a hora...

Você me disse "Eu pago qualquer preço!"
E agora tem amigos, amor e emprego
Não me diga que se esqueceu
Que quem te deu isso fui eu?

E eu sou muito bom no que eu faço
Fazem séculos e ainda assim eu nunca falho
Só que nada é de graça
Vamo lá e não disfarça
Já lembrou agora?
Porque chegou a hora...

Não adianta correr
Não adianta chorar
O pacto foi selado; é hora de pagar!
Não adianta correr
Não adianta chorar
O pacto foi selado e a sua alma é minha!
E a sua alma é minha!
E a sua alma é linda!

Tá lembrado desses outros dias?
Que passavam devagar e as noites eram frias
Mas comigo tudo é quente
Então por que se arrepende?

Bom, eu só cumpri minha promessa
Te dei tudo que queria e foi bom à beça
E agora é sua vez
Então pra quê se esconder?
Já lembrou agora?
Porque chegou a hora...

Não adianta correr
Não adianta chorar
O pacto foi selado; é hora de pagar!
Não adianta correr
Não adianta chorar
O pacto foi selado e a sua alma é minha!
E a sua alma é minha!
E a sua alma é linda!

E se soubesse que ia ser desse jeito
Será que ainda faria o mesmo?
E se soubesse que ia ser desse jeito
Teria dado mais valor aos momentos?

Não adianta correr
Não adianta chorar
O pacto foi selado, é hora de pagar!
Não adianta correr
Não adianta chorar
O pacto foi selado e a sua alma é minha!
E a sua alma é minha!
E a sua alma é linda!
Então eu vou usar bem melhor que você!

Помните, когда вам нужно
Помочь выбраться из этой скучной жизни?
Вот где я появился, ты умолял меня:
"Вытащи меня из этой жалкой жизни!
Я чувствую себя дерьмом! Полный никчемный!"
А потом я сказал: "Успокойся, твоя душа многого стоит, да!"
Вы уже вспомнили?
Потому что пришло время...

Вы сказали мне: "я плачу любую цену!"
И теперь у него есть друзья, любовь и работа.
Не говори мне, что ты забыл
Кто дал тебе это, это я?

И я действительно хорош в том, что делаю
Прошли столетия, и все же я никогда не ошибаюсь.
Только ничего не бесплатно
Пойдем туда и не замаскируемся
Вы уже вспомнили?
Потому что пришло время...

Нет смысла бегать
Нет смысла плакать
Пакт был запечатан; пора платить!
Нет смысла бегать
Нет смысла плакать
Пакт был запечатан, и его душа моя!
И твоя душа моя!
И душа его прекрасна!

Помните те другие дни?
Которые проходили медленно, а ночи были холодными.
Но со мной все жарко.
Тогда почему ты сожалеешь?

Ну, я только сдержал свое обещание.
Я дал тебе все, что хотел, и это было хорошо для тебя.
И теперь ваша очередь
Тогда зачем прятаться?
Вы уже вспомнили?
Потому что пришло время...

Нет смысла бегать
Нет смысла плакать
Пакт был запечатан; пора платить!
Нет смысла бегать
Нет смысла плакать
Пакт был запечатан, и его душа моя!
И твоя душа моя!
И душа его прекрасна!

И если бы я знал, что это будет так,
Будет ли он по-прежнему делать то же самое?
И если бы я знал, что это будет так,
Это придало бы больше значения моментам?

Нет смысла бегать
Нет смысла плакать
Пакт был запечатан, пора платить!
Нет смысла бегать
Нет смысла плакать
Пакт был запечатан, и его душа моя!
И твоя душа моя!
И душа его прекрасна!
Так что я буду использовать это намного лучше, чем вы!