O Que Me Torna Especial - The Kira Justice translation in German

O Que Me Torna Especial

A cada dia eu tento
Me entender melhor
E é por isso mesmo que eu dispenso
Qualquer conselho que não vem para somar
E no fundo eu já sei

(Eu só preciso lembrar de tudo que eu passei)
(Recuperar as memórias e ver onde cheguei)
O que me torna especial

Não é sobre minha roupa
Nem meu jeito de andar
Nem a pele, nem cabelo
Dão direito de falar

São as minhas qualidades
E meu jeito de agir
Isso é sobre cada um dos sonhos
Que fazem parte de mim, uh

E o tempo difícil revela mais de nós
Mas é justo por isso
Que eu aceito quem sou no espelho
Ao menos quando dá
Pois no fundo eu já sei

(Eu só preciso lembrar de tudo que eu passei)
(Recuperar as memórias e ver onde cheguei)
O que me torna especial

Não é sobre a minha roupa
Nem meu jeito de andar
Nem a pele, nem cabelo
Dão direito de falar

São as minhas qualidades
E meu jeito de agir
Isso é sobre cada um dos sonhos
Que fazem parte de mim

Não é sobre a minha roupa
Nem meu jeito de andar
Nem a pele, nem cabelo
Dão direito de falar

São as minhas qualidades (são as minhas qualidades)
E meu jeito de agir (e meu jeito de agir)
Isso é sobre cada um dos sonhos (é sim)

Isso é sobre a minha vida
Como eu cheguei aqui (e não foi fácil, não)
Superando as feridas
Sobre nunca desistir

Não é sobre preconceitos
Que não têm explicação
É bem mais sobre respeito
Menos fala e mais ação

Não é sobre a minha roupa (não é, não é)
Nem meu jeito de andar (e nunca foi)
Nem a pele, nem cabelo
Dão direito de falar (dão direito de falar)

São as minhas qualidades
E meu jeito de agir
Isso é sobre cada um dos sonhos
Que fazem parte de mim

Was Mich Besonders Macht

Jeden Tag versuche ich
Mich besser zu verstehen
Und genau deshalb verzichte ich
Auf jeden Rat, der nicht weiterhilft
Und im Grunde weiß ich es schon

(Ich muss mich nur an alles erinnern, was ich durchgemacht habe)
(Die Erinnerungen zurückholen und sehen, wo ich angekommen bin)
Was mich besonders macht

Es geht nicht um meine Kleidung
Oder wie ich gehe
Weder Haut noch Haar
Geben das Recht zu reden

Es sind meine Qualitäten
Und meine Art zu handeln
Es geht um jeden einzelnen Traum
Der ein Teil von mir ist, uh

Und die schwere Zeit offenbart mehr von uns
Aber gerade deshalb
Akzeptiere ich, wer ich im Spiegel bin
Zumindest wenn es geht
Denn im Grunde weiß ich es schon

(Ich muss mich nur an alles erinnern, was ich durchgemacht habe)
(Die Erinnerungen zurückholen und sehen, wo ich angekommen bin)
Was mich besonders macht

Es geht nicht um meine Kleidung
Oder wie ich gehe
Weder Haut noch Haar
Geben das Recht zu reden

Es sind meine Qualitäten
Und meine Art zu handeln
Es geht um jeden einzelnen Traum
Der ein Teil von mir ist

Es geht nicht um meine Kleidung
Oder wie ich gehe
Weder Haut noch Haar
Geben das Recht zu reden

Es sind meine Qualitäten (es sind meine Qualitäten)
Und meine Art zu handeln (und meine Art zu handeln)
Es geht um jeden einzelnen Traum (ja, das tut es)

Es geht um mein Leben
Wie ich hierher gekommen bin (und es war nicht leicht, nein)
Die Wunden überwindend
Darum, niemals aufzugeben

Es geht nicht um Vorurteile
Die keine Erklärung haben
Es geht vielmehr um Respekt
Weniger Gerede und mehr Taten

Es geht nicht um meine Kleidung (nein, tut es nicht)
Oder wie ich gehe (und das tat es nie)
Weder Haut noch Haar
Geben das Recht zu reden (geben das Recht zu reden)

Es sind meine Qualitäten
Und meine Art zu handeln
Es geht um jeden einzelnen Traum
Der ein Teil von mir ist