Orgulho de Quem Sou - The Kira Justice translation in German

Orgulho de Quem Sou

Nem todo mundo nota
Mas o tempo nos faz bem
Eu aprendi tanta coisa
E quero contar para alguém

Algo que eu aprendi vivendo nesse mundo
Antes de perder a cabeça, respire fundo
As suas vitórias
No fim são só pra você (são só pra você)
Porque o seu sacrifício poucos irão ver

Guarde os amigos mais fiéis sempre por perto
Pois no fim, só eles restarão
E isso é certo (isso é certo)

Você vai perder todas as chances que não tenta
Tente, se não der
Rosto erguido, eu sei que aguenta
Saiba que não tem mal em mudar de opinião
Admitir que estava errado ou até pedir perdão

Nem todo mundo nota
Mas o tempo nos faz bem (nos faz bem)
Eu aprendi tanta coisa
Quero contar para alguém

Coisas que eu queria que todo mundo soubesse
Quando você perde, mas aprende, sempre cresce
Trate as pessoas na sua volta
Com respeito (com respeito)
Mesmo as que enxergam esse mundo de outro jeito

Quando se der bem e não importa no que seja
Já esteja pronto
Pra lidar com a inveja (isso é certo)
Não compre uma senão vai até o final
Lembre que ninguém é 100% bom ou mau

Nem todo mundo nota
Mas o tempo nos faz bem (nos faz bem)
Eu aprendi tanta coisa
Quero contar para alguém (para alguém)

Nem todo mundo nota
Mas o tempo já passou (já passou)
Se eu nunca evoluir
Como ter orgulho de quem sou?

O seu ego às vezes pode te deixar na mão
Precisar de ajuda é a coisa mais normal
Saiba que não tem mal em mudar de opinião
Admitir que estava errado ou até pedir perdão

Nem todo mundo nota
Mas o tempo nos faz bem (nos faz bem)
Eu aprendi tanta coisa
Quero contar para alguém (para alguém)

Nem todo mundo nota
Mas o tempo já passou (já passou)
Se eu nunca evoluir
Como ter orgulho de quem sou?

Stolz auf mich

Nicht jeder bemerkt es
Aber die Zeit tut uns gut
Ich habe so viel gelernt
Und ich möchte es jemandem erzählen

Etwas, das ich gelernt habe, während ich in dieser Welt lebte
Bevor du den Kopf verlierst, atme tief durch
Deine Siege
Sind am Ende nur für dich (sind nur für dich)
Weil dein Opfer nur wenige sehen werden

Halte die treuesten Freunde immer in deiner Nähe
Denn am Ende werden nur sie übrig bleiben
Und das ist sicher (das ist sicher)

Du wirst alle Chancen verpassen, die du nicht ergreifst
Versuche es, wenn es nicht klappt
Kopf hoch, ich weiß, du schaffst das
Wisse, dass es nicht schlimm ist, seine Meinung zu ändern
Zuzugeben, dass man falsch lag oder sich sogar zu entschuldigen

Nicht jeder bemerkt es
Aber die Zeit tut uns gut (tut uns gut)
Ich habe so viel gelernt
Ich möchte es jemandem erzählen

Dinge, von denen ich wollte, dass sie jeder wüsste
Wenn du verlierst, aber lernst, wächst du immer
Behandle die Menschen um dich herum
Mit Respekt (mit Respekt)
Auch die, die diese Welt anders sehen

Wenn es dir gut geht, egal in welcher Hinsicht
Sei schon bereit
Mit Neid umzugehen (das ist sicher)
Fang nichts an, wenn du es nicht zu Ende bringst.
Denke daran, dass niemand 100% gut oder böse ist

Nicht jeder bemerkt es
Aber die Zeit tut uns gut (tut uns gut)
Ich habe so viel gelernt
Ich möchte es jemandem erzählen (jemandem erzählen)

Nicht jeder bemerkt es
Aber die Zeit ist schon vergangen (ist schon vergangen)
Wenn ich mich nie weiterentwickle
Wie kann ich dann stolz auf mich sein?

Dein Ego kann dich manchmal im Stich lassen
Hilfe zu brauchen ist das Normalste der Welt
Wisse, dass es nicht schlimm ist, seine Meinung zu ändern
Zuzugeben, dass man falsch lag oder sich sogar zu entschuldigen

Nicht jeder bemerkt es
Aber die Zeit tut uns gut (tut uns gut)
Ich habe so viel gelernt
Ich möchte es jemandem erzählen (jemandem erzählen)

Nicht jeder bemerkt es
Aber die Zeit ist schon vergangen (ist schon vergangen)
Wenn ich mich nie weiterentwickle
Wie kann ich dann stolz auf mich sein?