Orgulho de Quem Sou - The Kira Justice translation in English

Orgulho de Quem Sou

Nem todo mundo nota
Mas o tempo nos faz bem
Eu aprendi tanta coisa
E quero contar para alguém

Algo que eu aprendi vivendo nesse mundo
Antes de perder a cabeça, respire fundo
As suas vitórias
No fim são só pra você (são só pra você)
Porque o seu sacrifício poucos irão ver

Guarde os amigos mais fiéis sempre por perto
Pois no fim, só eles restarão
E isso é certo (isso é certo)

Você vai perder todas as chances que não tenta
Tente, se não der
Rosto erguido, eu sei que aguenta
Saiba que não tem mal em mudar de opinião
Admitir que estava errado ou até pedir perdão

Nem todo mundo nota
Mas o tempo nos faz bem (nos faz bem)
Eu aprendi tanta coisa
Quero contar para alguém

Coisas que eu queria que todo mundo soubesse
Quando você perde, mas aprende, sempre cresce
Trate as pessoas na sua volta
Com respeito (com respeito)
Mesmo as que enxergam esse mundo de outro jeito

Quando se der bem e não importa no que seja
Já esteja pronto
Pra lidar com a inveja (isso é certo)
Não compre uma senão vai até o final
Lembre que ninguém é 100% bom ou mau

Nem todo mundo nota
Mas o tempo nos faz bem (nos faz bem)
Eu aprendi tanta coisa
Quero contar para alguém (para alguém)

Nem todo mundo nota
Mas o tempo já passou (já passou)
Se eu nunca evoluir
Como ter orgulho de quem sou?

O seu ego às vezes pode te deixar na mão
Precisar de ajuda é a coisa mais normal
Saiba que não tem mal em mudar de opinião
Admitir que estava errado ou até pedir perdão

Nem todo mundo nota
Mas o tempo nos faz bem (nos faz bem)
Eu aprendi tanta coisa
Quero contar para alguém (para alguém)

Nem todo mundo nota
Mas o tempo já passou (já passou)
Se eu nunca evoluir
Como ter orgulho de quem sou?

Pride in Who I Am

Not everyone notices
But time does us good
I've learned so much
And I want to tell someone

Something I learned living in this world
Before you lose your mind, take a deep breath
Your victories
In the end, they're just for you (they're just for you)
Because few will see your sacrifice

Keep your most loyal friends close
Because in the end, only they will remain
And that's for sure (that's for sure)

You'll lose every chance you don't try
Try, if it doesn't work
Head held high, I know you can handle it
Know that there's nothing wrong with changing your mind
To admit you were wrong or even to ask for forgiveness

Not everyone notices
But time does us good (does us good)
I've learned so much
I want to tell someone

Things I wish everyone knew
When you lose, but you learn, you always grow
Treat the people around you
With respect (with respect)
Even those who see this world differently

When you do well and it doesn't matter what it is
Be ready
To deal with envy (that's for sure)
Don't buy one unless you go all the way
Remember that no one is 100% good or bad

Not everyone notices
But time does us good (does us good)
I've learned so much
I want to tell someone (to someone)

Not everyone notices
But time has passed (has passed)
If I never evolve
How can I be proud of who I am?

Your ego can sometimes let you down
Needing help is the most normal thing
Know that there's nothing wrong with changing your mind
To admit you were wrong or even to ask for forgiveness

Not everyone notices
But time does us good (does us good)
I've learned so much
I want to tell someone (to someone)

Not everyone notices
But time has passed (has passed)
If I never evolve
How can I be proud of who I am?