Lyrics and translation The Kira Justice - Os Loucos Viraram Donos do Hospício
A
cada
dia,
uma
história
diferente
Chaque
jour,
une
histoire
différente
Mas
ao
mesmo
tempo
segue
tudo
tão
igual
Mais
en
même
temps,
tout
reste
si
semblable
Tantos
sinais
de
que
esse
mundo
está
doente
Tant
de
signes
que
ce
monde
est
malade
E
o
que
o
que
era
bizarro
já
virou
normal
Et
ce
qui
était
bizarre
est
devenu
normal
Me
diz
se
você
sabe
pelo
que
está
lutando?
Dis-moi
si
tu
sais
pourquoi
tu
te
bats
?
Me
diz
se
você
sabe
dizer
o
que
estão
tramando
Dis-moi
si
tu
sais
dire
ce
qu'ils
complotent
Me
diz
se
você
sabe
pelo
que
está
lutando?
Dis-moi
si
tu
sais
pourquoi
tu
te
bats
?
Me
diz
se
você
sabe
dizer:
Dis-moi
si
tu
sais
dire
:
Será
que
tem
mais
do
que
nos
mostram?
Y
a-t-il
plus
que
ce
qu'ils
nous
montrent
?
Ou
a
loucura
é
contagiosa?
Ou
la
folie
est-elle
contagieuse
?
Ou
será
só
um
vício?
Ou
est-ce
juste
un
vice
?
Parece
que
está
tudo
errado
On
dirait
que
tout
va
mal
E
não
adianta
escolher
um
lado
Et
il
ne
sert
à
rien
de
choisir
un
camp
Parece
que
os
loucos
viraram
On
dirait
que
les
fous
sont
devenus
Donos
do
hospício!
Les
maîtres
de
l'asile
!
E
toda
hora
uma
notícia
deprimente
Et
à
chaque
fois,
une
nouvelle
déprimante
Mas
ninguém
mais
se
importa,
ninguém
quer
ouvir
Mais
personne
ne
s'en
soucie
plus,
personne
ne
veut
écouter
E
pouco
a
pouco
isso
contagia
a
gente
Et
peu
à
peu,
cela
nous
contamine
E
uma
voz
começa
a
gritar
de
dentro
de
mim:
Et
une
voix
commence
à
crier
de
l'intérieur
de
moi
:
Será
que
tem
mais
do
que
nos
mostram?
Y
a-t-il
plus
que
ce
qu'ils
nous
montrent
?
Ou
a
loucura
é
contagiosa?
Ou
la
folie
est-elle
contagieuse
?
Ou
será
só
um
vício?
Ou
est-ce
juste
un
vice
?
Parece
que
está
tudo
errado
On
dirait
que
tout
va
mal
E
não
adianta
escolher
um
lado
Et
il
ne
sert
à
rien
de
choisir
un
camp
Parece
que
os
loucos
viraram
On
dirait
que
les
fous
sont
devenus
Donos
do
hospício!
Les
maîtres
de
l'asile
!
Me
diz
se
você
sabe
como
chegou
nesse
ponto?
Dis-moi
si
tu
sais
comment
on
en
est
arrivé
là
?
Me
diz
se
não
parece
que
eles
te
fazem
de
tonto
Dis-moi
si
on
ne
dirait
pas
qu'ils
te
prennent
pour
un
idiot
Me
diz
se
você
sabe
como
chegou
nesse
ponto?
Dis-moi
si
tu
sais
comment
on
en
est
arrivé
là
?
Me
diz
se
você
sabe
dizer...
Dis-moi
si
tu
sais
dire...
Me
diz
se
você
sabe
pelo
que
está
lutando?
Dis-moi
si
tu
sais
pourquoi
tu
te
bats
?
Me
diz
se
você
sabe
dizer
o
que
estão
tramando
Dis-moi
si
tu
sais
dire
ce
qu'ils
complotent
Me
diz
se
você
sabe
pelo
que
está
lutando?
Dis-moi
si
tu
sais
pourquoi
tu
te
bats
?
Me
diz
se
você
sabe
dizer:
Dis-moi
si
tu
sais
dire
:
Será
que
tem
mais
do
que
nos
mostram?
Y
a-t-il
plus
que
ce
qu'ils
nous
montrent
?
Ou
a
loucura
é
contagiosa?
Ou
la
folie
est-elle
contagieuse
?
Ou
será
só
um
vício?
Ou
est-ce
juste
un
vice
?
Parece
que
está
tudo
errado
On
dirait
que
tout
va
mal
Não
adianta
escolher
um
lado
Il
ne
sert
à
rien
de
choisir
un
camp
Parece
que
os
loucos
viraram
On
dirait
que
les
fous
sont
devenus
Donos
do
hospício!
Les
maîtres
de
l'asile
!
Parece
que
os
loucos
viraram
On
dirait
que
les
fous
sont
devenus
Donos
do
hospício!
Les
maîtres
de
l'asile
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.