Paradoxo Temporal - The Kira Justice translation in German

Paradoxo Temporal

Me lembro do dia em que te perdi
Falei que faria tudo pra te ter de novo aqui
Eu criei um plano, voltei alguns anos
Meu Deus, ali estava você

Em toda a sua glória
Mas essa história não tem o final que parece
Eu tento e eu tento, mas sempre te perco
O destino cobra o seu preço

Voltei no tempo somente por ti
Mas tudo leva sempre ao mesmo fim
Queria mudar o que aconteceu
Mas descobri que o culpado fui eu

Mudar a história
Eu não fui capaz
Na sua memória
Não aconteceu nada de mais

E quando eu te vejo eu busco o seu beijo
Como se fosse a última vez
E acha esquisito o quanto eu sorrio
Você nem sonha que...

Voltei no tempo somente por ti
Mas tudo leva sempre ao mesmo fim
Queria mudar o que aconteceu
Mas descobri que o culpado fui eu

Sei que o amanhã não virá pra gente
Só quero que agora dure para sempre
Pois mesmo que o futuro esteja perdido
Sem você, comigo nele, nada mesmo faz sentido

De novo e de novo, te perco e eu sofro
Às vezes eu nem sei como
Eu tento e eu tento, mas sempre te perco
O destino cobra o seu preço

De novo e de novo, te perco e eu sofro
Às vezes eu nem sei como
Eu tento e eu tento, mas sempre te perco
O destino cobra o seu preço

Voltei no tempo somente por ti
Mas tudo leva sempre ao mesmo fim
Queria mudar o que aconteceu
Mas descobri que o culpado fui eu

Voltei no tempo somente por ti
Mas tudo leva sempre ao mesmo fim
E o culpado sou eu

Sei que o amanhã não virá pra gente
Só quero que agora dure para sempre
Pois mesmo que o futuro esteja perdido
Dane-se! Sem você comigo nele
Nada mesmo faz sentido

Zeitparadoxon

Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich dich verlor
Ich sagte, ich würde alles tun, um dich wieder hier zu haben
Ich habe einen Plan entwickelt, bin einige Jahre zurückgereist
Mein Gott, da warst du

In all deiner Pracht
Aber diese Geschichte hat nicht das Ende, das sie verspricht
Ich versuche es und versuche es, aber ich verliere dich immer wieder
Das Schicksal fordert seinen Preis

Ich bin nur wegen dir in der Zeit zurückgereist
Aber alles führt immer zum selben Ende
Ich wollte ändern, was passiert ist
Aber ich habe herausgefunden, dass ich der Schuldige war

Die Geschichte ändern
Ich war nicht fähig
In deiner Erinnerung
Ist nichts Besonderes passiert

Und wenn ich dich sehe, suche ich deinen Kuss
Als wäre es das letzte Mal
Und du findest es seltsam, wie sehr ich lächle
Du ahnst nicht, dass...

Ich bin nur wegen dir in der Zeit zurückgereist
Aber alles führt immer zum selben Ende
Ich wollte ändern, was passiert ist
Aber ich habe herausgefunden, dass ich der Schuldige war

Ich weiß, dass das Morgen für uns nicht kommen wird
Ich will nur, dass das Jetzt für immer währt
Denn auch wenn die Zukunft verloren ist
Ohne dich, mit mir darin, ergibt nichts wirklich Sinn

Immer und immer wieder, verliere ich dich und ich leide
Manchmal weiß ich nicht einmal, wie
Ich versuche es und versuche es, aber ich verliere dich immer
Das Schicksal fordert seinen Preis

Immer und immer wieder, verliere ich dich und ich leide
Manchmal weiß ich nicht einmal, wie
Ich versuche es und versuche es, aber ich verliere dich immer
Das Schicksal fordert seinen Preis

Ich bin nur wegen dir in der Zeit zurückgereist
Aber alles führt immer zum selben Ende
Ich wollte ändern, was passiert ist
Aber ich habe herausgefunden, dass ich der Schuldige war

Ich bin nur wegen dir in der Zeit zurückgereist
Aber alles führt immer zum selben Ende
Und ich bin der Schuldige

Ich weiß, dass das Morgen für uns nicht kommen wird
Ich will nur, dass das Jetzt für immer währt
Denn auch wenn die Zukunft verloren ist
Verdammt! Ohne dich mit mir darin
Ergibt nichts wirklich Sinn